검색어: whakamahau (마오리어 - 한국어)

a e haereere ana a ihu i te temepara, i te whakamahau o horomona
예 수 께 서 성 전 안 솔 로 몬 행 각 에 서 다 니 시

katahi ia ka whanganga ano i te whakamahau o te kuwaha, te taha ki te whare, kotahi kakaho
그 가 또 안 문 의 현 관 을 척 량 하 니 한 장 대

na kei hiruharama tetahi wai kaukauranga kei te tatau hipi, tona ingoa hiperu ko petehera; e rima ona whakamahau
예 루 살 렘 에 있 는 양 문 곁 에 히 브 리 말 로 베 데 스 다 라 하 는 못 이 있 는 데 거 기 행 각 다 섯 이 있

na ka haere atu a ehuru na te whakamahau, a tutakina atu ana e ia nga tatau o te ruma ki a ia, kiia iho hoki
에 훗 이 현 관 에 나 와 서 다 락 문 들 을 닫 아 잠 그 니

na e tomo te rangatira ki roto, me haere ia na te ara o te whakamahau o te kuwaha; hei to reira ara ano he putanga mona
왕 이 올 때 에 는 이 문 현 관 을 통 하 여 들 어 오 고 나 갈 때 에 도 그 리 할 지 니

i a ia e pupuri ana ki a pita raua ko hoani, ka oma atu te iwi katoa ki a ratou i te whakamahau i huaina nei ko ta horomona, nui rawa te whakamiharo
나 은 사 람 이 베 드 로 와 요 한 을 붙 잡 으 니 모 든 백 성 이 크 게 놀 라 며 달 려 나 아 가 솔 로 몬 의 행 각 이 라 칭 하 는 행 각 에 모 이 거

i te taha ano ki waho e rua nga tepu i te wahi e piki ai ki te tapokoranga o te kuwaha ki te raki; e rua nga tepu i tera taha, i te whakamahau o te kuwaha
그 북 문 바 깥 곧 입 구 로 올 라 가 는 곳 이 편 에 상 둘 이 있 고 문 의 현 관 저 편 에 상 둘 이 있 으

i mahia ano ki aua tatau o te temepara etahi kerupima me etahi nikau, he mea rite tonu ki era i mahia ki nga pakitara; he papa matotoru hoki i te aronga o te whakamahau i te taha ki waho
이 성 전 문 에 그 룹 과 종 려 나 무 를 새 겼 는 데 벽 에 있 는 것 과 같 고 현 관 앞 에 는 나 무 디 딤 판 이 있 으

katahi ia ka whanganga i te whakamahau o te kuwaha, e waru whatianga; me ona pou, e rua whatianga; na ko te whakamahau o te kuwaha e anga ana ki te whare
안 문 의 현 관 을 또 척 량 하 니 팔 척 이 요 그 문 벽 은 이 척 이 라 그 문 의 현 관 이 안 으 로 향 하 였 으

me tona whare i noho ai ia, he marae tona i roto atu i te whakamahau, rite tonu te hanga. i hanga ano e horomona he whare mo te tamahine a parao i marenatia nei e ia; ko tona rite ko tenei whakamahau
솔 로 몬 의 거 처 할 궁 은 그 낭 실 뒤 다 른 뜰 에 있 으 니 그 공 작 이 일 반 이 며 솔 로 몬 이 또 그 장 가 든 바 로 의 딸 을 위 하 여 집 을 지 었 는 데 이 낭 실 과 같 더

ko nga tatau ano o te whakamahau, i tutakina e ratou; tineia iho nga rama, kihai hoki he whakakakara i tahuna e ratou; a kahore he tahunga tinana i whakaekea i te wahi tapu ki te atua o iharaira
舒寧都뼙筠瑁笠씹橘斗픽닻픈 笑級닻닌본촛롱삑澗�笑僅竇닻善腦ㅓ羸系箇죄쵠尻할쭌ㅓ羸系善捻瞑尿믐뚝뭔촬磵렇芚少渦촛黍友蕭鰲高殼腦

na ka kawea ahau e ia ki to roto marae o te whare o ihowa; nana, i te kuwaha o te temepara o ihowa, i te takiwa o te whakamahau, o te aata, ko etahi tangata, ki te whakaaro iho e rua tekau ma rima, ko o ratou tuara e anga ana ki te temepara o ih owa, ko o ratou mata ki te rawhiti; e koropiko ana ratou ki te ra whaka te rawhiti
그 가 또 나 를 데 리 고 여 호 와 의 전 안 뜰 에 들 어 가 시 기 로 보 니 여 호 와 의 전 문 앞 현 관 과 제 단 사 이 에 서 약 이 십 오 인 이 여 호 와 의 전 을 등 지 고 낯 을 동 으 로 향 하 여 동 방 태 양 에 경 배 하 더