검색어: whakarunga (마오리어 - 한국어)

i whanau te tangata ki te raruraru, tona rite kei nga korakora e rere nei whakarunga
인 생 은 고 난 을 위 하 여 났 나 니 불 티 가 위 로 날 음 같 으 니

na ko te rohe ki nga amori kei te pinakitanga ki akarapimi; kei te kamaka a ahu whakarunga
아 모 리 사 람 의 지 계 는 아 그 랍 빔 비 탈 의 바 위 부 터 그 위 였 더

na, ko to runga aata, e wha whatianga; i te takuahi o te aata whakarunga kia wha nga haona
그 번 제 단 윗 층 의 고 가 사 척 이 며 그 번 제 하 는 바 닥 에 서 솟 은 뿔 이 넷 이

a i haere whakarunga to ratou rohe ki te hauauru, ki marara atu ra ano, a i tae hoki ki rapahete; i tae ano hoki ki te awa i mua i iokoneama
서 편 으 로 올 라 가 서 마 랄 라 에 이 르 러 답 베 셋 에 미 치 고 욕 느 암 앞 시 내 에 미 치

a i roha atu whakarunga nga parirau o nga kerupima, i uhi i te taupoki ki o raua parirau, me te anga ano o raua mata ki a raua; i anga whaka te taupoki nga mata o nga kerupima
그 룹 들 이 그 날 개 를 높 이 펴 서 그 날 개 로 속 죄 소 를 덮 으 며 그 얼 굴 을 서 로 대 하 여 속 죄 소 를 향 하 였 더

kei te toro nei hoki te kino, ano he ahi: pau ake i a ia nga tataramoa me nga tumatakuru; na ka ka ki nga rakau pururu o te ngahere, ka pupu ake nga kapua pongere o te paowa whakarunga
대 저 악 행 은 불 태 우 는 것 같 으 니 곧 질 려 와 형 극 을 삼 키 며 빽 빽 한 수 풀 을 살 라 서 연 기 로 위 로 올 라 가 게 함 과 같 은 것 이

a ka tika ano ratou na reira, ruha noa iho, e mate ana i te kai: i a ratou ka mate nei i te kai, ka tupu te riri, a ka kanga e ratou to ratou kingi, me to ratou atua, a ka tahuri o ratou kanohi whakarunga
이 땅 으 로 헤 매 며 곤 고 하 며 주 릴 것 이 라 그 주 릴 때 에 번 조 하 여 자 기 의 왕 자 기 의 하 나 님 을 저 주 할 것 이 며 위 를 쳐 다 보 거