검색어: whakatokomahatia (마오리어 - 한국어)

ae ra, ka whanga ia ano he kaipahua, a ka whakatokomahatia e ia nga tangata poka ke
그 는 강 도 같 이 매 복 하 며 인 간 에 궤 사 한 자 가 많 아 지 게 하 느 니

kua whakatokomahatia e koutou a koutou tupapaku ki tenei pa, kua whakakiia ano e koutou ona huarahi ki te tupapaku
너 희 가 이 성 읍 에 서 많 이 살 륙 하 여 그 시 체 로 거 리 에 채 웠 도

ko au kaihokohoko whakatokomahatia ake e koe i nga whetu o te rangi: ko ta te tatarakihi he pahua, a rere ana
네 가 네 상 고 를 하 늘 의 별 보 다 많 게 하 였 으 나 황 충 이 날 개 를 펴 서 날 아 감 과 같

kua whakatokomahatia e koe te iwi, kua whakanuia e koe to ratou koa; koa noa iho ratou ki tou aroaro, me te mea e koa ana ki te kotinga witi, e whakamanamana ana ranei ki nga taonga parakete e wehewehea ana
주 께 서 이 나 라 를 창 성 케 하 시 며 그 즐 거 움 을 더 하 게 하 셨 으 므 로 추 수 하 는 즐 거 움 과 탈 취 물 을 나 누 는 때 의 즐 거 움 같 이 그 들 이 주 의 앞 에 서 즐 거 워 하 오