검색어: kainga (마오리어 - 히브리어)

kainga
עוצמה

kaua e kainga tetahi mea whakarihariha
לא תאכל כל תועבה׃

na hoki ana ano nga akonga ki to raua kainga
וישובו התלמידים וילכו אל ביתם׃

ko ekerono me ona pa ririki, me ona kainga
עקרון ובנתיה וחצריה׃

na ka tango ia, a kainga ana e ia i to ratou aroaro
ויקח ויאכל לעיניהם׃

me hoki koutou i tenei tau tiupiri, ki tona kainga, ki tona kainga
בשנת היובל הזאת תשבו איש אל אחזתו׃

otiia kaua e kainga ona toto; ringihia atu ki te whenua, ano he wai
רק את דמו לא תאכל על הארץ תשפכנו כמים׃

ko reira te whakawa noho ai ki te koraha, a hei kainga te mara hua mo te tika
ושכן במדבר משפט וצדקה בכרמל תשב׃

a homai ana to ratou whenua hei kainga pumau: he mau tonu hoki tana mahi tohu
ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו׃

ko te hara o taku iwi kainga ake e ratou, ko to ratou ngakau anga tonu ki to ratou he
חטאת עמי יאכלו ואל עונם ישאו נפשו׃

mongamonga noa i te poaka toa o te ngahere, e kainga ana e te kirehe mohoao o te parae
יכרסמנה חזיר מיער וזיז שדי ירענה׃

kaua ano te toto e kainga, o te manu, o te kararehe ranei, i o koutou nohoanga katoa
וכל דם לא תאכלו בכל מושבתיכם לעוף ולבהמה׃

kainga, e taku tama, te honi, he pai hoki; me te honikoma, he mea reka hoki ki tou mangai
אכל בני דבש כי טוב ונפת מתוק על חכך׃

a ki te mea na te karaiti koutou, he whanau na aperahama, mo koutou hoki te kainga i runga i te kupu whakaari
ואם אתם למשיח הנכם זרע אברהם ונחלים כפי ההבטחה׃

ko kereroto, ko peterakono, ko naama, ko makera; kotahi tekau ma wha nga pa me nga kainga o aua pa
וגדרות בית דגון ונעמה ומקדה ערים שש עשרה וחצריהן׃

me katata, me naharara, me himirono, me irara, me peterehema: kotahi tekau ma rua nga pa me nga kainga
וקטת ונהלל ושמרון וידאלה ובית לחם ערים שתים עשרה וחצריהן׃

kainga ena, peratia me te kahera, me te hata e kainga ana: ko te poke, ko te pokekore, rite tahi raua te kai
אך כאשר יאכל את הצבי ואת האיל כן תאכלנו הטמא והטהור יחדו יאכלנו׃