검색어: канцелариите (마케도니아어 - 러시아어)

Канцелариите на администрацијата.
Административный корпус.

[ Каде се наоѓаат канцелариите?
[ Где офисы? ]

Канцелариите се горе на 9 кат.
Офисы наверху, на 9-м этаже.

Од канцелариите на претседателот и потпретседателот.
Звонили даже из офиса президента и вице-президента.

Дали завршија со реорганизација на канцелариите?
Как обстоят дела с реорганизацией офисов?

Јас и Декстер сме заробени во канцелариите.
Мы с Декстером почти безвылазно торчим в этой стеклянной коробке.

Вистинските измамници се во канцелариите во Министерството.
Реальные преступники находятся на верхних этажах Министерства юстиции.

Јас сум помошник менаџер во канцелариите за соработка.
Я был ассистентом управляющего в корпоративном центре.

Нe, глупаво деловно патување со идиотите од канцелариите.
Нет, просто дурацкий тренинг с идиотами из офиса.

Јас немам време да се запознавам со канцелариите во фирмата.
У меня нет времени самому изучать планировку офисов на этажах.

Ќе ги искористиме вратите од канцелариите да ги појачаме слабите точки.
Можно написать на дверях.

- Се наоѓате во канцелариите на Друштвото за подобрување на црнците, г.
- Вы стоите в офисе Всемирной ассоциации по улучшению положения негров, мистер Персли.

До канцелариите на Железната Банка во Бравос од Станис Баратеон, вистинскиот крал на Вестерос.
Управляющим Железным Банком Браавоса от Станниса Баратеона, единственного законного короля Вестероса.

Зарем школите и канцелариите се толку интересни, што јас сум единствениот кој фантазирал за ова?
Неужели школа или работа в офисе предел всех мечтаний, если только мне пришло это в голову?

Канцелариите на Централната банка на Кипар во Агландјиа, виа wikipedia cc-by-2;0
Штаб-квартира Банка Кипра в Аглапдии, Википедия (cc-by-2;0)

Спин доктори од највисок ред, и поранешни станари на канцелариите од средниот ред кој беа уништени од домашно направена бомба утринава.
Политтехнологи высочайшего ранга, и бывшие арендаторы офисов в центре города, взорвавшихся сегодня от самодельной бомбы.

Бевме во Сан Франциско, па можевме да се вратиме во канцелариите на va за да ги видиме сите во канцеларијата што дошле за наддавањето.
Мы были в Сан Франциско, так что могли приехать чтобы увидеть всех, кто тогда оставался в офисе.

Сериозни мисли. Канцелариите се полни со триесетгодишни девојки убави физички примероци но изгледа дека не можат да задржат ниту еден дечко. Да.
Нет, серьёзно, в офисах полно одиноких молодых женщин за тридцать в прекрасной физической форме... и такое впечатление, что им никак не удается охомутать мужчин.

Имавме состанок во канцелариите на va на Маунтин Вју, каде бевме Ерик, јас и Кристин Петерсон од институтот Форсајт, како и неколкумина други.
Мы провели собрание в офисе va в mountain view, где были Эрик, я, присоединившийся к нам Кристин Петерсон из института foresight, а также другие люди.

Кога се вративме во канцелариите, една од работите што ги направив беше презентацијата што ја направивме за вработените во фирмата, за да имаат претстава што им кажувавме на инвеститорите, и да разберат точно што направивме за нив.
когда мы заходили в кабинеты. Одна из вещей, которые я сделал, было небольшое представление я работников, оставшихся в офисе, чтобы они имели представление о чем говорилось с инвесторами, и понимали, что все мы работаем в одной команде.