검색어: Благ снег (마케도니아어 - 영어)

Снег
snow

Снег на пистата.
snow on runway.

Сирија: Нека паѓа снег!
syria: let it snow! · global voices

Снег отсече илјадници луѓе во Романија
snow stranding thousands in romania

Симулира паѓање снег на работната површинаname
simulate snow falling over the desktop

И сите да посакаме што побргу да падне еден снег.
and let us all wish for some snow asap. :)

Изминатиот викенд, уште 50 сантиметри снег ја погодија земјата.
at the weekend, another 50cm of snow walloped the country.

Јас се радувам што во Израел има бура со дожд и снег во моментов.
i am glad israel has storm/rain and snow now.

Многу од блогерите објавија фотографии од замрзнатото зеленило и дрвата под снег.
a lot of bloggers posted the photographs of the frozen greenery and the trees under snow.

Во сирискиот главен град улиците се покриени со снег за прв пат по многу години.
in the syrian capital, the streets are covered with snow for the first time in years.

Нивниот вкус ќе беше благ во мојата уста и горчината од блокадата во моето грло ќе се растопеше...
the taste would have been sweet in my mouth, and the bitterness of the blockade in my throat would have melted away...

Токму кога ќе помислиш дека си дознал сѐ за местото, ОП — СНЕГ!
just when you think you’ve got the place figured out, bam — snow!

Во серијата се карикатуризирани и клучни лица од власта, но на благ начин, претставени позитивно.
the show also caricatures key government figures in a positive, mild-mannered light.

Бугарија во понеделникот се разбуди во снег и температури од минус 10 целзиусови степени во Софија и до минус 17 целзиусови степени во другите делови од земјата.
bulgaria awoke on monday to snow and temperatures of minus 10 degrees celsius in sofia and as low as minus 17 degrees celsius in other parts of the country.

Еден клучен приоритет е куполата, чија голема дупка беше покриена за да не влегува дожд и снег и прикрпена колку што е потребно да продолжи со заштита на ентериерот.
one key priority is the dome, whose gaping hole was covered over to keep out rain and snow, and patched as necessary to continue protecting the interior.

За време на викендот температурите се очекува да паднат на околу -19 Целзиусови степени, а се очекува и нов снег.
at the weekend, temperatures were expected to drop around -19 degrees celcus, and more snow was expected.

Драгиша Ракиќ, сопственик на мал ресторан во Брезовица, рече дека многу снег значи многу туристи во Брезовица, но тоа не се случи оваа година.
dragisa rakic, owner of a small restaurant in brezovica, said that lots of snow means lots of tourists in brezovica, but it has not happened this year.

"Костелиќ поставуваат меfународни стандарди за скијаое во држава каде најголем дел од луfето дури и не успеваат да видат снег за време на зимата", АП цитираше една домаќинка од Задар.
"the kostelics are setting international standards for skiing in a country where most people don't even get to see snow during winter," the ap quoted a housewife in zadar.