검색어: Бруто износ (마케도니아어 - 영어)

■ бруто национален приход
pgross nationalincome toexamine whether financialoperations havebeenproperly recorded,legally and regularly executedandmanaged soas toensureeconomy,efficiency andeffectiveness.

Бруто вредноста на СДИ достигна 215,5 милиони евра.
the gross value of the fdi amounted to 215.5m euros.

Месечните стипендии се во износ помеѓу 50 и 65 евра.
the monthly stipends amount to between 50 to 65 euro.

Може ли да ни дадете приближна проценка на вкупниот износ?
se times: what's the cost of preparation so far? could you give an estimate of the total amount?

Тоа значи бруто-износ од околу 10.000 евра за војник годишно за плата, обука и научен и технички развој.
that would mean a gross sum of about 10,000 euros per soldier per year for salary, training, and scientific and technical development.

Ако бруто приходот останува ист, финансиите на семејството не се менуваат.
the gross income remaining the same, the household economy is not changed.

Истиот износ й беше одобрен на земјата и во 2003-та година.
the same amount was extended to the country in 2003.

Во Кина лиценциран Виндоус чини 1000 јени, што е околу просечен бруто приход.
in china, a genuine windows software costs over 1000 rmb, about the monthly gdp per person.

Договорот го склучија по двонеделното разгледување на превентивниот договор во износ од 5 милијарди евра.
the agreement came after a two-week review of the 5 billion euro precautionary deal.

Џема се испитува во врска со случајот во кој се работи за износ од 120.000 евра.
xhema is being investigated in connection with a case involving about 120,000 euros.

Бродовите со грчко знаме сочинуваат 18,3 отсто од светскиот капацитет во бруто регистерски тони.
ships under the greek flag account for 18.3 per cent of the world capacity in dead weight tonnage. [file]

Бруто домашниот производ, во меfувреме, порасна за 3, отсто за време на второто четиримесечје.
the country's gdp, meanwhile, grew by 3.9 per cent during the 2nd quarter.

Во Србија, бизнисмените мора да направат 41 исплата и да платат 38,9 отсто од бруто добивката во даноци.
in serbia, entrepreneurs must make 41 payments and pay 38.9 % of gross profit in taxes.

Игрите постигнаа бруто добивка од 142 милиони американски долари, додека организациониот комитет постигна профит од 10 милиони американски долари.
the games grossed $142m, with the organising committee making a profit of $10m.

околу 1 % од бруто националниот приход (БНП) на своите 27 земји-членки.
the presidentthe european court of auditors is headed by a president who is elected for a renewable term of three years by the members from amongst their number.

Грчката бродска индустрија поседува 4.000 бродови со 170 милиони бруто регистерски тони и моментна нарачка за градеое на 400 нови во најголемите меfународни бродоградилишта.
the greek shipping industry boasts 4,000 vessels with a total capacity of 170m dead weight tonnage (dwt) and a current order book of 400 new building berths at major international shipyards.

Кипар е шеста земја во светот во бродскиот регистар, мерено според бруто тежината во тони на регистрирани бродови, што го прави овој договор уште поважен.
cyprus is the world's sixth largest ship registry, measured by gross tonnage of registered ships, making the accord all the more important.

Второ, просечната месечна бруто-плата на жените беше за околу 11 отсто пониска од онаа на мажите во 2008-та година.
secondly, the average monthly gross wage of women was around 11% below that of men in 2008.

Покрај ова, пензионерите во Грција добиваат високи бенефиции -- 96 отсто од нивните бруто примања -- во споредба со просекот на ОЕЦД од 59 отсто.
moreover, pensioners in greece receive generous returns -- 96% of their gross earnings -- compared to the oecd average of 59%.

Сега главата задача ќе биде, истакнува тој, да се одржи дефицитот под 3 отсто од Бруто домашниот производ (БДП), границата на еврозоната.
the main task now, he noted, is to keep the deficit below 3% of gross domestic product (gdp), the euro zone limit.