검색어: американските (마케도니아어 - 영어)

Само на американските и на израелските бродови…
only the us and israeli ships...

Американските војници ќе ја чуваат косовската граница
us troops to guard kosovo's border

Американските претпријатија се водечки инвеститори во Србија.
us companies are the leading investors in serbia.

Прво, американските претседателски кандидати ја критикуваа посетата.
first, it was the turn of the us presidential elects to snub the visit.

Американските војници вмешани во тортура не се осудени.
us soldiers involved in torture are not being tried.

Американските војници ја завршија мисијата на СФОР во Тузла
us troops end sfor mission in tuzla

Во Вашингтон американските претставници, исто така, изразија загриженост.
in washington, us officials also expressed their concern.

Уште едно важно прашаое претставува заштитата на американските спортисти.
another important issue is the protection of american athletes.

Проектот се одвива во американските држави Ново Мексико и Калифорнија.
the project takes place in the us states of new mexico and california.

Американските војници й ги предадоа надлежностите за границата на косовската полиција
us troops transfer powers to kosovo police at border

Американските власти велат дека конечната одлука се очекува во 2005 година.
us officials say a final decision is expected in 2005.

Американско-балканскиот бизнис самит го отвори патот за американските инвеститори
us-balkans business summit paves way for american investors

Германските претпријатија обезбедиле 22 отсто, а американските претпријатија - 17 отсто.
german firms provided 22 per cent, and us companies 17 per cent.

Издавањето, прв од ваков вид, ќе им биде понудено на американските малопродажни инвеститори.
the issue, the first of its kind, will be offered to us retail investors.

Американските официјални претставници и дипломати го охрабрија приемот на Албанија во НАТО во 2008 година.
us officials and diplomats have encouraged albania's acceptance into nato in 2008.

tрајкова: Нашата идеја е да организираме регионален состанок на американските катчиња во Македонија.
trajkova: our idea is to organise a regional meeting of the american corners in macedonia.

По 20 години, малиот српски автомобил е подготвен повторно да се најде на американските пазари.
after 20 years, a small serbian car is poised to re-enter american markets.

se times: Каква е вашата идеја за преструктуираое на командата на американските сили во Европа?
se times: what is your idea for reshaping the structure of the us european command?

Американските безбедносни служби, наводно, им дале информации на британските власти со прислушување на комуникациите на групата.
us intelligence services reportedly have provided british authorities with intercepts of the group's communications.

Новиот турски генерал со цврст став за секуларизмот, нацијата-државата, американските врски и членството во ЕУ
turkey's new top general firm on secularism, nation-state, us ties, eu membership