검색어: квалификациски (마케도니아어 - 영어)

Во десет квалификациски натпревари, Хрватска победи седумпати и немаше ниту една загуба, со што се пласираше на првото место пред Шведска.
in ten qualification matches, croatia won seven times, with no losses, taking first place ahead of sweden.

Исто така во понеделникот, Парламентот усвои декларација со која се осудува насилството што се случи по саботниот квалификациски натпревар за Светскиот куп помеѓу фудбалските репрезентации на Албанија и на Грција.
also monday, parliament adopted a declaration condemning the violence that followed saturday nighé s world championship qualification match between the national football teams of albania and greece.

Исто така, се испитуваа и 12 квалификациски натпревари во Европската лига на Сојузот на европските фудбалски асоцијации (УЕФА) и три од Шампионската лига на УЕФА.
also investigated were 12 qualifying matches in the union of european football associations (uefa) europa league, and three in the uefa champions league.

Српскиот тим ја победи Велика Британија 13-12 и Холандија 28-15 и ќе продолжи во следната рунда за да игра во клучниот квалификациски натпревар кој ќе се одржи во Париз.
serbia's team beat great britain 13-12 and the netherlands 28-15, and will advance to the next round to play in the key qualifying game to be held in paris.

Менаџерот Илија Петковиќ успеа да го оформи својот тим - кој претходно загуби од некои аутсајдери како Азербејџан - во тим кој дозволи само еден гол на своите последни десет квалификациски натпревари.
manager ilija petkovic has managed to shape his team -- which formerly registered losses to outsiders such as azerbaijan -- into one that has allowed only one goal in its last ten qualification games.

Албанскиот фудбалер Едмонд Каплани (во средината) се бори за топката со фудбалерот на Луксембург Ким Кинтиглер (десно), и Реме Петерс, за време на нивниот квалификациски натпревар од групата Г за Европскиот шампионат 2008, во саботата (2-ри јуни) во Тирана. [getty images]
albania's edmond kapllani (centre) vies for the ball with luxembourg's kim kintigler (right) and reme peters during their group g 2008 european championship qualifying match in tirana on saturday (june 2nd). [getty images]