검색어: конзервативната (마케도니아어 - 영어)

Конзервативната партија Нова демократија ја отфрли мерката.
the conservative new democracy party has rejected the measures.

Конзервативната Демократска партија на Србија веќе соопшти дека таков исход би бил прифатлив.
the conservative democratic party of serbia has already said that such an outcome would be acceptable.

Хрватска ја избра централно-левичарската коалиција по осум години владеење на конзервативната ХДЗ.
croatia elects a central left coalition after eight years of conservative hdz rule.

Копос е еден од најбогатите луѓе во Романија, најбогатиот министер во владата и член на Конзервативната партија.
copos is one of the wealthiest men in romania, the richest cabinet minister and a member of the conservative party.

Во 2010 година поддршката од Турција за членството во ЕУ падна на 47 отсто, објави конзервативната експертска група.
in 2010, support for turkey's eu membership had fallen to 47%, the conservative think tank reported.

Јовановски работи за независната веб страна за вести НОВА ТВ и е добро познат критичар на конзервативната влада на премиерот Никола Груевски.
jovanovski works for the independent news website nova tv and is a well-known critic of prime minister nikola gruevski's conservative government.

Со оглед на застојот на разговорите за формираое на владина коалиција во Србија, конзервативната партија побара поддршка од социјалистите на Слободан Милошевиќ.
since talks on a government coalition in serbia have stalled, a conservative party is turning to slobodan milosevic's socialists for support.

Конзервативната партија Нова демократија постигна убедлива победа на грчките општи избори, поразувајќи ја актуелната владејачка партија ПАСОК за скоро 5 процентни поени.
the conservative new democracy party won a landslide victory in greece's general elections, beating the incumbent pasok by nearly 5 percentage points.

За многумина, укинувањето на програмата и конфискацијата на голем број книги е жив пример за ултра конзервативната агенда што го загрозува културното и историското пространство на овој регион.
for many, the dismantling of the program and the confiscation of a great number of books is the living example of the ultra conservative agenda that is threatening the cultural and historic breadth of this region.

Анкетите на јавното мислеое, сепак, покажуваат дека ПАСОК заостанува зад конзервативната Нова Демократија (НД) за скоро пет отсто.
opinion polls, however, show pasok trailing the conservative new democracy (nd) by up to five per cent.

Во тоа време, конзервативната партија Нова демократија (НД) имаше минимално мнозинство во парламентот и немаше доволно гласови за да избере нов претседател.
at the time, the conservative new democracy (nd) party had a razor-thin majority in parliament and not enough votes to elect a new president.

Во меѓувреме, конзервативната партија Ред, закон и правда во понеделникот ја објави содржината на наводните прислушувани телефонски разговори на Танов со двајца клучни пратеници на ГЕРБ, Искра Фидосова и Менда Стојанова.
meanwhile, the conservative order, law and justice party made public on monday the contents of tanov's alleged wiretapped telephone conversations with two key gerb lawmakers, iskra fidosova and menda stoyanova.

Конзервативната коалиција Обединети демократски сили е петта со 7, 7 отсто од гласовите, по што следи партијата Демократите за посилна Бугарија на поранешниот премиер Иван Костов, со 6, 4 отсто од гласовите.
the united democratic forces, a conservative coalition, was fifth with 7.7 per cent, followed by former prime minister ivan kostov's democrats for a strong bulgaria, with 6.4 per cent.

„Турција не успеа да ја увезе науката од западниот свет и наместо тоа увезе неморална ориентација од Запад“, изјави Ердоган пред претежно конзервативната публика од турски имигранти во Германија.
"turkey has failed to import science from the western world, and instead has imported immoral behaviour from the west," erdogan told his largely conservative audience of turkish immigrants in germany.

ПСД-Сојуз на конзервативната партија и Либерално демократската партија (ПДЛ) победи на парламентарните избори во ноември 2008 година, здружувајќи ги 229 места од 334 во Домот на делегатите.
the psd-conservative party alliance and the liberal democrats (pdl) won the november 2008 parliamentary elections, combining for 229 out of 334 seats in the chamber of deputies.

Владата ја сочинуваат конзервативната Демократска партија на Србија (ДСС), либералната Г17 Плус и коалицијата Српско движеое за обнова-Нова Србија (СПО-НС).
the government is made up of the conservative democratic party of serbia (dss), the liberal g17 plus, and the serbian renewal movement and new serbia coalition (spo-ns).