검색어: прекин (마케도니아어 - 영어)

Прекин
interrupt

Застани на прекин
stop at abort

Непознат прекин% 1
unknown interrupt %1

Контрола/ Масовно/ Прекин
control/ bulk/ interrupt

Активна точка на прекин
active breakpoint

Изврши до точка на прекин...
run to breakpoint...

Прекин на сите модемски врски?
close dial-up connections?

Прекин на комуникација со opera link
opera link communication aborted

Деведеседневниот прекин со изградбата предизвика протести.
the 90-day work stoppage has sparked protests.

Настана сериозна грешка што предизвика прекин на програматаname
there was a serious error causing the program to exit

ЕК препорача делумен прекин на турските разговори за пристап
ec recommends partial suspension of turkish accession talks

Групата бара неограничена амнестија и билатерален прекин на огнот.
the group is demanding an unlimited amnesty and bilateral ceasefire.

Сепак, групата прогласи прекин на примирјето во 2004 година.
however, the group called off the truce in 2004.

Турските курдски бунтовници објавија крај на четиригодишниот прекин на огнот
turkey's kurdish rebels announce end of four-year ceasefire

Во петокот премиерот Јоргос Папандреу повика на прекин на акцијата.
on friday, prime minister george papandreou urged an end to the action.

Народот, исто така, треба да бара мир и прекин на војните."
the populations should also work to make demands for peace, and that the fighting must stop."

Нема дозвола за прекин на активните сесии: @ title: column
no permission to abort active sessions:

Дали ќе се врати Евровизија во регионот после краток прекин во Русија?
will eurovision return to the region next year after a short break in russia?

Водачот на групата неодамна прогласи едномесечен прекин на огнот. [aФП]
the groups' leader recently called a one month ceasefire. [afp]

Дел Понте ќе побара прекин на разговорите за ССА ако не се подобри соработката на Белград со МКТЈ
del ponte to ask for suspension of saa talks if belgrade's icty co-operation does not improve