검색어: спротивставиле (마케도니아어 - 영어)

Претставниците од српскиот ентитет, Република Српска (РС), исто така, се спротивставиле на идејата за еден претседател.
representatives from the serb-run entity republika srpska (rs) also opposed the idea of a single president.

Од 800 испитаници на истражувањето, 45 отсто се спротивставиле на градењето на планираната втора нуклеарна централа во Белене, додека 4 отсто немале мислење за ова прашање.
of the 800 respondents in the survey, 45% opposed building the planned second nuclear plant in belene, while 4% had no opinion on the issue.

Сепак, помеfу Србите поддршката за меfуетничка коегзицтенција е значително помала: 51 процент се спротивставиле на тоа да имаат членови на другите етнички групи како свои непосредни соседи.
among serbs, however, support for interethnic coexistence was significantly lower: 51 per cent were opposed to having members of other ethnic groups as their immediate neighbours.

Исто така во понеделникот, белградската новинска агенција Танјуг објави дека обвинителите на Трибуналот на ОНсе спротивставиле на обидите за условно ослободување с� до почетокот на судењето на поранешниот началник на Генералштабот на Југословенската армија, Момчило Перишиќ.
the prosecutors said they expect additional information on the matter from the state investigation and protection agency. also monday, the belgrade news agency tanjug reported that un tribunal prosecutors are objecting to efforts to get provisional release until trial for former yugoslav army chief of staff momcilo perisic.

Мнозинството (64,5 отсто) се спротивставиле на создавањето на курдска држава во северен Ирак, а дури 95,2 отсто рекле дека повеќе би сакале да останат во Турција отколку да одат да живеат во една таква држава.
a majority (64.5%) opposed the creation of a kurdish state in northern iraq, and an overwhelming 95.2% said they would rather stay in turkey than go live in such a state.