검색어: туку напротив (마케도니아어 - 영어)

„Напротив.
"quite the contrary.

Баш напротив, сомнежите се ретки.
on the contrary, suspicions are endemic.

„Напротив, илјадници Албанци се вратија.
"on the contrary, thousands of albanians have returned.

Напротив, беше изразена потреба за комплетна реформа.
instead, a need has been expressed for the complete overhaul.

Напротив, рече тој, ова само ќе го оддолжи процесот.
on the contrary, he said, this would only lengthen the process.

Напротив, работата секогаш ме наоѓаше“, истакна таа.
on the contrary, work always found me," she noted.

„Напротив, овие карактеристики на Турција се нејзина предност.
"on the contrary, these features of turkey are its asset.

Не еднаквост, туку приоритет.
not equality, but priority.

Напротив, тоа е дефиницијата на она што значи да бидеш Индиец.
it is instead the definition of being indian.

Напротив, на Србија и Црна Гора й недостигаше вистинска креативна искра.
by contrast, serbia-montenegro lacked any real creative spark.

Напротив, многу напади беа насочени намерно против младите и ранливите.
on the contrary, many attacks were aimed deliberately at the young and vulnerable.

Напротив, нападот најверојатно го крена нашиот рејтинг помеѓу нашата публика.
quite the opposite, the attack probably raised our rating among our audience.

Јас не сум од Денкерк, туку од Лил.
i'm not from dunkirk but from lille.

Напротив, ова е повик за учествување во настан замислен како противтежа на сето ова лудило.
on the contrary, this is a call to participate in an event intended as opposition to all the madness.

Не прашувај за папка туку зачувај директно во
do not ask for folder, but save directly to

И тоа не во огромен број, туку куќа по куќа.
and it was not in huge numbers, but only on a house-by-house basis.

А во случајов тоа не е било кој, туку бивш амбасадор.
and in this case it is not anyone, but a former ambassador.

Да се има компјутер повеќе не е привилегија, туку потреба.
having a computer is no longer a privilege, but rather a necessity.

Всушност, не само што се слуша, туку и се пее и игра.
actually, it is not only about listening but also about singing and dancing.

"Договорот не е ветување, туку вистинска работа."
"the agreement is not a promise, but a real thing."