검색어: опсерваторија (마케도니아어 - 터키어)

Тоа е опсерваторија.
burası herkesi kaybettiğimiz yer. yaratık burada yaşıyor. burası gözlem evi.

Поморска опсерваторија на САД
& gözlemle

- Веројатно во старата опсерваторија.
muhtemelen eski gökevindedir.

Горе, во напуштената Хувиловска опсерваторија.
kimlerŞehri'nin kullanılmayan gökevine.

Имаме одлична опсерваторија во Тромз.
tromsø'da harika bir gözlemevi var.

Античката опсерваторија Кокино претставува совршено високо место
antik kokino gözlemevi mükemmel bir gözlem noktası sağlıyor

Во новата опсерваторија се очекува да се сместат три телескопи.
yeni gözlemevinde üç teleskop bulunmesi bekleniyor.

Големата опсерваторија во Ново Мексико е клучот на нашиот успех.
new mexico'daki vla tesisi başarı şansımızın anahtarıdır.

Македонската мегалитска опсерваторија Кокино на четвртото место на листата на НАСА
makedonya'daki megalitik kokino rasathanesi nasa listesinde 4'üncü sırada

Јас сум главен научник, бев главен научник во Јелоустоун Вулканската опсерваторија.
sorumlu bilim adamı benim, yellowstone volkan rasatanesindeki sorumlu bilim adamı bendim.

Загребската Опсерваторија на 5-ти декември ја прослави својата 100-годишнина.
zagreb gözlemevi, 100. kuruluş yıldönümünü 5 aralık'ta kutladı.

Во 2005 година местото беше рангирано како четврта мегалитска опсерваторија во светот, според НАСА.
2005 yılında mekan, nasa'ya göre dünyanın dördüncü megalitik gözlemevi olarak listeye alındı.

Романските власти отворија нова сеизмолошка опсерваторија во југоисточниот град Ефорие на 22-ри ноември.
rumen makamları, 22 kasım'da ülkenin güneydoğusundaki eforie kentinde yeni bir deprem gözlemevini hizmete soktular.

Како дел од иницијативата, Министерството ќе обезбеди 40.000 евра за обнова на мегалитската астромонска опсерваторија Кокино.
girişim kapsamında bakanlık, megalitik döneme ait 4 bin yıllık kokino astronomi rasathanesinde yapılacak yenileme çalışmaları için 40 bin avroluk kaynak sağlayacak.

Вкупно 14 земји учествуваа на настанот, чии организатори беа Атинската национална опсерваторија и Групата за набљудување на Земјата.
atina ulusal gözlemevi ve yerküre gözlemleri grubu tarafından ortaklaşa düzenlenen etkinliğe toplam 14 ülke katıldı.

Откритието беше потврдено во вторникот (6-ти јули) од страна на Националната астрономска опсерваторија.
keşif 6 temmuz salı günü ulusal astronomi rasathanesi tarafından doğrulandı.

Астронаутската опсерваторија на универзитетот Богазичи, истанбилскиот Институт за истражување на земјотресите и претпријатието за телекомуникации Турк телеком соработуваат на овој проект.
proje boğaziçi Üniversitesi astronomi rasathanesi, İstanbul deprem araştırma enstitüsü ve haberleşme şirketi türk telekom'un işbirliğiyle gerçekleşiyor.

Јас сум Ричард Либермен, раководен научник сум во Јелоустоун вулканската опсерваторија. Добив итна порака која се однесува на безбедноста на патниците во авионов.
yellowstone volkan rasatanesindeki sorumlu bilim adamıyım ve bu uçağın güvenini ve rotasını etkileyecek acil bilgiler almalıyım.

Мегалитната опсерваторија Кокино во Македонија беше откриена во 2001 година од археологот Јовица Станковски, и се смета дека е стара скоро 4.000 години.
2001 yılında arkeolog jovica stankovski tarafından keşfedilen makedonya'daki kokino megalitik gözlemevinin 4.000 yıllık olduğuna inanılıyor.

Епицентарот на земјотресот беше во селото Басјурт, во близина на градот Каракочан, околу 550 километри источно од Анкара, објави истанбулската опсерваторија Кандили.
İstanbul'daki kandilli rasathanesi'nden yapılan açıklamada, depremin merkezinin ankara'nın yaklaşık 550km doğusundaki karakoçan ilçesi yakınlarındaki başyurt köyü olduğu belirtildi.