검색어: асоцијацијата (마케도니아어 - 프랑스어)

Име на асоцијацијата
nom de l' association

Грешка при асоцијацијата
erreur d' association

Внесете име на асоцијацијата:
saisissez le nom de l'association & #160;:

-Кој, асоцијацијата на кловнови?
- je pourrais avoir des ennuis.

Асоцијацијата Мејучи Ве избра за
l'association meucci vous a élu

Исто така наречен г-н Баскетбол од Асоцијацијата.
Élu m. basket-ball par la plus grosse agence de presse.

...Конечно ја напишавме статијата за Бад Селиг и одговорот на асоцијацијата за безбол во врска со користењето на стероиди.
un article flatteur de 40 pouces sur bud selig et la réaction tiède du baseball aux recommandations sur les stéroïdes.

Асоцијацијата на месари, пак, им предложи на луѓето да купуваат помала количина, наместо воопшто да не купуваат месо.
les associations de bouchers ont cependant proposé que les gens réduisent leur consommation au lieu de l'arrêter totalement.

Асоцијацијата за заштита на потрошувачите ќе отпочне со кампања за бојкот на месото во Каиро и другите градови со цел да се изкаже незадоволство од високите цени на месото.
l'association de protection des consommateurs va entamer aujourd'hui une campagne de boycott de la viande au caire et dans toutes les autres provinces d'egypte. cette campagne a pour but d'exprimer la protestation et le mécontentement contre les prix élevés de la viande.

Ќе ви ја доделиме наградата и пред да кажете нешто за тоа, ќе ве замолиме вие и Тим да ја покажете оваа мала презентација за придонесот во врска со Асоцијацијата за слободен софтвер.
nous vous donnons le prix, et avant que vous ne disiez un mot, nous avons pour tim et toi amené un petit chèque représentant notre contribution à la free software association.

the asociación espacio rojo (Асоцијацијата Црвен простор) е онаа која ги организира овие работилници и вака тие ја опишуваат нивната визија:
l'asociación espacio rojo (association espace rouge) est l'organisatrice des ateliers, et voici comment elle présente sa vision:

Асоцијацијата инсталира вебсајт со жешка линија за лажирање на гласови „88003333350.ru” каде секој можеше да испрати пост со информации за измамата.
l'association a mis en place un site web-hotline pour la fraude “88003333350.ru” où tout un chacun pouvait signaler une fraude.

Асоцијацијата за спасување на мочуриштето Ваџиро, од градот Фукуока, водеше тешка битка повеќе од две децении за да ги зачува природните ресурси на родниот град, местото каде што се наоѓа мочуриштето Ваџиро.
l'association 'sauvez la vasière de wajiro' , dans la ville de fukuoka, a mené une bataille difficile depuis plus de deux décennies pour préserver les ressources de leur ville, le site de la vasière de wajiro .

Асоцијацијата на филипинските сопственици на интенет кафиња го покрена своето спротивставување против предлогот на регистрација на тврдите дискови, велејќи дека „ова ќе ја доведе ИКТ индустријата во целина назад во каменото доба“.
une association de propriétaires de cyber-cafés aux phillipines s'oppose à cette proposition d'enregistrement obligatoire des disques durs en avançant que “cela ramènera tout le secteur des technologies de l'information à l'âge de glace.”

А ако немате среќа, асоцијацијата ќе биде со нападот на Фондацијата за слободен софтвер врз правата за интелектуална сопственост, кој, без оглед што мислите за етиката, е слаб маркетинг, тоа не е нешто што во бизнисот сакаат да го слушнат.
et si vous n'avez pas de chance, se sera associé avec avec la free software foundation qui en gros s'attaque aux droits de propriété intelectuelle sans s'inquiéter de ce que vous pensez de l'éthique de cela, c'est un marketing perdant, ce n'est pas quelque chose que les hommes d'affaire veulent entendre.

Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете асоцијацијата за тип на датотека: [%s] ?\n\n Доколку потврдите, opera нема да знае што да прави со датотеки од овој тип.
etes-vous sûr de vouloir supprimer l'association du type de fichier : [%s] ?\n\nopera ne saura plus comment gérer ces fichiers si vous le faites.