인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dalam kebanyakan kes anda patut hidupkan ini, kerana membolehkan kde mengesan kemasukan kad secara automatik dan tugas pembaca hotplug
i de fleste tilfælde bør du have dette aktiveret. det lader kde detektere kortindsætning og hotplug- begivenheder automatisk.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
beberapa iklan mel adalah html dan mengandungi rujukan kepada, contohnya, imej yang ditugaskan untuk mengetahui sama ada anda telah membaca mesej mereka atau belum (quot; web bugquot;). tiada sebab kukuh untuk memuat imej keluar dari internet dengan cara ini, kerana penghantar boleh melampirkan imej yang diperlukan secara langsung ke dalam mesej bila- bila masa. untuk melindungi dari penyalahgunaan ciri paparan html, opsyen ini dilnyahaktifkan secara piawai. bagaimanapun, jika anda mahu, contohnya, memaparkan imej yang tidak terlampir dalam mesej html, anda boleh aktifkan opsyen ini, tetapi anda perlu menyedari masalah yang mungkin berlaku.
nogle e- mail- annoncer er i html og indeholder referencer, f. eks. til billeder, som annoncørerne bruger til at finde ud af, om du har læst deres brev ("webkryb"). der er ingen grund til sådan at indlæse billeder fra nettet, da afsenderen altid kan vedlægge de ønskede billeder direkte i brevet. for at beskytte mod et sådant misbrug af funktionen html- fremvisning i kmail, er dette deaktiveret som standard. hvis du alligevel vil se f. eks. ikke- vedlagte billeder i html- breve, kan du aktivere denne indstilling, men du bør være klar over det mulige problem.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.