인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
apabila dipilih, bar tajuk aktif dilukis dengan kesan bintikan; selain itu, ia dilukis tanda bintikan.
når dette er markeret, flyttes titellinjer automatisk til synlige positioner, ellers flyttes de kun manuelt med skift+træk med mus.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
apabila dipilih, hiasan akan dilukis dengan gradien untuk paparan warna tinggi; selain itu, tiada gradien dilukis.
når dette er valgt tegnes dekorationer med overgange på højfarve- skærme. ellers tegnes ingen overgange.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
apabila dipilih, sempadan tetingkap dilukis menggunakan warna bar tajuk; selain itu, ia dilukis menggunakan warna normal sempadan.
når dette er valgt, bliver vindueskanterne tegnet med titellinjens farver; ellers tegnes de med normale kantfarver.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
apabila dipilih, hiasan akan dilukis dengan "bar cekau" dibawah tetingkap; selain itu, tiada bar cekau dilukis.
når dette er valgt tenges dekorationer med et "gribehåndtag" under vinduer. ellers tenges ikke noget gribehåndtag.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
masukkan sebahagian corak namafail, dan hanya jenis fail yang padan dengan corak fail akan dipaparkan ke dalam senarai. selain itu, masukkan sebahagian nama jenis fail seperti yang kelihatan dalam senarai.
indtast en del af et filnavnmønster. kun filtyper med et passende filmønster vil ses på listen. alternativt kan du indtaste en del af filtypenavnet som det vises i listen.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
apabila dipilih, hiasan dilukis dengan "pemegang cekau" di sudut bawah kanan tetingkap; selain itu, tiada pemegang cekau dilukis.
når dette er valgt, bliver dekorationer tegnet med et "gribehåndtag" i nederste højre hjørne af vinduerne. ellers tegnes ikke noget gribehåndtag.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
# senaraikan perkakasan yang ada pada sistem. # - jika pilihan 'nonportableinfo' dinyatakan, ciri peranti # akan disenaraikan (berhati- hati, dalam kes ini nama ciri # adalah bergantung kepada backend), # - jika pilihan 'details' dinyatakan, antaramuka peranti # dan ciri- ciri sepadannya akan disenaraikan dalam bentuk # platform neutral, # - selain itu hanya udi peranti disenaraikan.
# liste over hardwaren som er tilgængelig i systemet. # - hvis 'nonportableinfo' - tilvalget er angivet, listes enheds # egenskaberne (vær forsigtig, i så fald er egenskabs- navne # maskine- afhængige), # - hvis 'details' - tilvalget er angivet, listes enhedernes grænseflader # og de tilhørende egenskaber på en # platformsneutral måde, # - ellers listes kun enheds- uids.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.