인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
% 1 is the size
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
placeholder is the battery id
ikke til stedeplaceholder is the battery id
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1 is the name of the containment
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 1
품질:
penyelenggara semasathis is the document format
opendocument tekstthis is the document format
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
genpo is the general purpose organ.
genpo er et universal-orgel.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
name column tooltip. first item is the name
% 1 proces- id:% 2 forælder:% 3 forælder- id:% 4 name column tooltip. first item is the name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
@ info bug status,% 1 is the resolution
fejlen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek eller et distributions - eller pakningsproblem. @ info bug status,% 1 is the resolution
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
du kendes nu som% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
hari% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
du er gået med i kanalen% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
zoom så det passer% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
side:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bermula. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation af% 1 mislykkedes. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
resultater fra html tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
hilang generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ini akam mencuba peranti berikut dan menggunakan yang pertama berfungsi:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
dette vil afprøve følgende enheder og bruge den første der virker:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.