검색어: jangan menyusahkan orang lain (말레이어 - 독일어)

sembang dengan orang lain menggunakan irc
mit anderen per internet relay chat (irc) plaudern

hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain.
die ausgewählten anlagen versenden

anda perlu menjadi root untuk menukar kata laluan orang lain.
nur der systemverwalter kann die passwörter von anderen benutzern ändern.

untuk membatalkan perubahan perisian orang lain, anda perlukan pengsahihan.
sie müssen ihr passwort eingeben, um Änderungen anderer benutzer an software zu widerrufen.

% 1ini melibatkan orang lain. hantar e- mel kepada penghadir?
das ereignis "%1" betrifft auch andere personen. sollen alle teilnehmer eine einladung per e-mail erhalten?

lebih baik jika anda tutup wallet apabila tidak menggunakannya bagi mengelakkan orang lain memaparkan atau menggunakannya.
es ist ratsam, die digitalen brieftaschen zu schließen, sobald sie nicht mehr benötigt werden, um den unberechtigten zugriff darauf zu verhindern.

dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang untuk orang lain, mereka kurangi.
und dann jedoch, wenn sie es ihnen ausmessen oder auswägen, verkürzen sie es.

nama anda seperti mana yang akan muncul kepada orang lain yang membaca artikel anda. cth: john stuart masterson iii.
ihr name, so wie ihn die leser ihres artikels sehen. beispiel: john stuart masterson iii.

"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.
gebt volles maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben

dan seseorang yang boleh memikul, tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja).
und keine lasttragende (seele) nimmt die last einer anderen auf sich.

alamat e- mel akan yang muncul kepada orang lain yang membaca artikel andacontoh: nospam@ please. com.
ihre e-mail-adresse, wie sie leser ihres artikels angezeigt bekommen. beispiel: nospam@please.com.

dan (ingatlah) seseorang yang memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja).
doch wenn ihr euch dankbar erweist, dies stimmt er euch zu. und keine verfehlende seele trägt die verfehlung einer anderen.

(hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan pertolongan sedikitpun kepada orang lain, dan segala urusan pada hari itu tertentu bagi allah.
am tag, da keine seele für eine (andere) seele etwas (auszurichten) vermag; und der befehl wird an jenem tag allah (allein) zustehen.

"dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.
und er hielt nicht zur speisung des bedürftigen an.

demikianlah juga keadaan kamu dahulu (dapat diketahui oleh orang lain akan keislaman kamu dengan memberi salam atau mengucap kalimah syahadat), lalu allah mengurniakan nikmatnya kepada kamu.
so seid ihr früher gewesen, da hat gott euch eine wohltat erwiesen.

dan jika kamu hendak beri anak-anak kamu menyusu kepada orang lain, maka tidak ada salahnya bagi kamu apabila kamu serahkan (upah) yang kamu mahu beri itu dengan cara yang patut.
und der erbe hat die gleichen verpflichtungen. wenn sie sich jedoch in beiderseitigem einvernehmen und nach beratung für die entwöhnung entscheiden, so ist das für sie kein vergehen.

folder tempat simpanan salinan pangkalan data komputer telapak. anda boleh memasangnya ke sebarang komputer telapak palmos, dan mengagihkan salinan ini kepada orang lain (tetapi awasi pencerobohan hakcipta).
ordner für die kopien der pda-datenbanken. diese können auf jedem anderen pda mit palmos installiert werden oder kopien können (im rahmen allfälliger copyrights) an andere leute verteilt werden.

(dalam kitab-kitab itu ditegaskan): bahawa sesungguhnya seseorang yang boleh memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja);
(geschrieben steht,) daß keine lasttragende (seele) die last einer anderen tragen soll

dan sesungguhnya ada di antara kamu: orang-orang yang sengaja memberat-beratkan dirinya (juga orang lain, daripada turut mara ke medan perang).
und gewiß, manch einer von euch zögert.

apabila diminta kepada kamu memberi lapang dari tempat duduk kamu (untuk orang lain) maka lapangkanlah seboleh-bolehnya supaya allah melapangkan (segala halnya) untuk kamu.
wenn euch gesagt wird: "macht platz beim sitzen!", dann macht platz! allah möge euch platz machen lassen.