검색어: anggaplah (말레이어 - 러시아어)

anggaplah ini permainan.
Это только начало!

anggaplah ianya hadiah
Считай за подарок.

anggaplah sebagai duit muka.
Это будет твой аванс.

- anggaplah kita ini bersaudara.
- Скажем, я твой родственник, Бифф.

anggaplah aku dah cuci tangan.
Я выхожу из игры, с меня хватит.

dan ya, anggaplah saya bodoh.
И, да, предположим я тупорылая.

- anggaplah yang saya boleh tahu.
Допустим, узнал и всё.

anggaplah aku berhutang dengan kau.
Возвращаю свой долг.

anggaplah ia sebagai tawaran perdamaian.
- Считайте, что это дар в знак перемирия.

anggaplah dia sebagai bahan panggang!
Сейчас выдам ему на орехи!

tuan-tuan, anggaplah diri kamu di darat.
Господа, мы вызвали вас по боевой тревоге.

-anggaplah ini surat berhenti kerja saya.
– Считайте, что я вышел в отставку.

anggaplah pembayaran ini untuk selama-lamanya.
Считайте этим я заплатил сполна.

okey, kau pergi sana, anggaplah ia kemaluan wanita.
Представь, что это член девушки.

tolonglah, jerry, anggaplah ini sumbangan kempen untuk apa saja.
Прошу, Джерри, используйте это как вклад в вашу кампанию.

anggaplah ia hadiah awal hari valentine untuk ditambah dalam koleksi awak.
Считай это подарком заранее на день святого Валентина для твоей коллекции.

- anggaplah benda buruk akan berlaku pada orang yang rapat denganku...
С людьми, которые были мне близки, происходили плохие вещи.

tapi, setiap kali awak merenung bintang, anggaplah salah satu daripadanya adalah jiwa saya.
Но, когда будешь смотреть на звёзды, думай об одной из них, как о моей душе.

mereka kelihatan seperti budak-budak baik. anggaplah mereka berasal dari san francisco.
Они неплохо играют, учитывая, что это Сан-Франциско.

anggaplah tahun yang merbahaya semakin tamat, saya ingin meluahkan ucapan saya kepada awak tentang hubungan kita.
Когда наш, назовем его, годом опасной жизни, подойдет к концу, в редкий момент ранимости, Я бы хотел выразить мои чувства по отношению к тебе.