검색어: saman (말레이어 - 러시아어)

saman?
Штраф?

saman diri anda!
- Конечно.

merosakkan saman anda juga.
Костюмчик заляпаешь.

saya nak saman dia kali ni.
Больше прощать не желаю.

ada sesiapa kemukakan saman?
Кто-то накатал предъяву?

saya pasti akan saman mereka.
Совершенно точно подам в суд.

oscar ada banyak surat saman.
У Оскара есть несколько особенных квитанций за парковку. Хочет, чтобы их с него списали.

kau tak bermaksud nak saman aku, kan?
Неужели, хотите оштрафовать?

- ya. jadi kau sudah dapat saman.
Отлично, вы и оплатите штраф.

dapatkan saman itu. mengetatkan saman itu.
Того, что в костюме, возьми покрупнее.

aku boleh buang surat saman, kawan.
Может быть, я могу позволить тебе уйти.

56 surat saman di tujuh negara bahagian.
Я скажу ему, Оскар. - Я понял.

-isi cek bayar bil-bil dan saman parking.
¬ыписываю чек. Ўтраф за сто€нку в неположенном месте.

tiada rekod jenayah. cuma beberapa rekod saman.
Никаких записей, кроме неоплаченных парковочных талонов.

bawa bertenang, bawah had laju, aku tak nak kena saman.
В пределах нормы. Нас не оштрафуют.

saya akan saman kamu, kerana gangguan sexual, faham?
Подам в суд, за сексуальное домогательство. Понял? А как на счёт обнимашек?

kau cakap dengan aku untuk abaikan tiket saman ni?
Вот тебе парковка для инвалидов!

awak kena bayar setiap saman, kalau tak, awak akan dijel.
- ѕока не оплатите все квитанции мы ¬ас не отпустим.

casey bukan orang kaya, mereka tidak mampu memfailkan saman.
Семья Кэйси небогатая и не хочет подавать иск.

saya akan menaip dia sebaik sahaja kita boleh mengambil kira bahawa saman.
Я займусь этим, как только мы сможем снять с него костюм.