검색어: dengan cara membetulkan coding atau sambungan (말레이어 - 벵골어)

okay, dengan cara ini.
ঠিক আছে, এই দিকে।

saya lucu dengan cara itu.
আমি মজা করছিলাম।

ia datang dengan cara ini.
ওটা এই পথেই আসছে।

pergi memgembara dengan cara awak.
যাও নিজের স্বর্গ তৈরি করো।

pemplotan graf dengan cara seret dan lepas
গ্রাফ অঙ্কন টেনে এনে ফেলুন

dan menemukan cinta dengan cara kita sendiri.
এবং আমাদের নিজেদের মধ্যেই ভালোবাসা খুজে নিতে.

- kau ingin kira sendiri dengan cara lain?
কিভাবে আপনি এটি গণনা করত কি? আপনি সেখানে asshole একটি অর্থ পাল্টা পেয়েছিলাম?

dengan cara itu kita semua akan mendapat kehendak kita.
তাহলে আমরা সবাই যার যার পছন্দের জিনিস পেয়ে যাবো

maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan ,
তাকে তো তবে হিসেব চুকিয়ে দেওয়া হবে সহজ হিসেবনিকেশে ,

pelaut ia pergi dengan cara yang sama seperti tikus pergi.
হতভাগা নাবিক... তাকেও ঐ ইঁদুরের মত একই ভাগ্য বরণ করতে হল।

buang semua tetapi tinggalkan satu peg dengan cara melompat peg bersebelahannya
সব অপসারণ করুন কিন্তু এটি সংলগ্ন পেগ জাম্পিং দ্বারা যেকোনো একটি পেগ

dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa .
আর পাহাড়গুলো চলে যাবে চলে যাওয়ায় ।

sebagaimana tumbangnya dunia, masing-masing dari kami kebuntuan dengan cara tersendiri.
পৃথিবী ধ্বংসের সাথে সাথে আমরা প্রত্যেকেই, কোন না কোনভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিলাম

akhirnya , tidakkah kamu melihat api yang kamu nyalakan ( dengan cara digesek ) ?
তোমরা যে অগ ্ নি প ্ রজ ্ জ ্ বলিত কর , সে সম ্ পর ্ কে ভেবে দেখেছ কি ?

" dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata " .
''আর আমাদের উপরে হচ্ছে স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া ছাড়া অন্য কিছু নয়।’’

tolaklah kejahatan yang dilakukan kepadamu dengan cara yang sebaik-baiknya , kami maha mengetahui apa yang mereka katakan itu .
মন ্ দের জওয়াবে তাই বলুন , যা উত ্ তম । তারা যা বলে , আমি সে বিষয়ে সবিশেষ অবগত ।

ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat ; maha tinggilah ia dari perbuatan syirik yang mereka lakukan .
তিনি মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবী সৃষ ্ টি করেছেন সত ্ যের সাথে । তারা যা অংশী দাঁড় করায় তিনি তার থেকে বহু ঊর ্ ধ ্ বে ।

dan bersabarlah terhadap apa yang dikatakan oleh mereka ( yang menentangmu ) , dan jauhkanlah dirimu dari mereka dengan cara yang baik .
আর অধ ্ যবসায় চালিয়ে যাও তারা যা বলে তা সত ্ ত ্ বেও , আর তাদের পরিহার করে চলো সৌজন ্ যময় পরিহারে !

ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat , dan ia menentukan bentuk rupa kamu serta memperelokkan rupa kamu ; dan kepadanyalah tempat kembali .
তিনি নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলকে যথাযথভাবে সৃষ ্ টি করেছেন এবং তোমাদেরকে আকৃতি দান করেছেন , অতঃপর সুন ্ দর করেছেন তোমাদের আকৃতি । তাঁরই কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তন ।

tiadalah kami menurunkan malaikat melainkan dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat , dan pada ketika itu mereka ( yang ingkar ) tidak akan diberi tempoh lagi .
আমরা ফিরিশ ্ ‌ তাদের পাঠাই না সত ্ যের সাথে ছাড়া , আর তখন তারা অবকাশ প ্ রাপ ্ ত হবে না ।