검색어: memujimu (말레이어 - 벵골어)

" supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu ,
''যাতে আমরা তোমার মহিমা কীর্তন করতে পারি প্রচুরভাবে,

dan ( ingatlah ) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat ; " sesungguhnya aku hendak menjadikan seorang khalifah di bumi " . mereka bertanya ( tentang hikmat ketetapan tuhan itu dengan berkata ) : " adakah engkau ( ya tuhan kami ) hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat bencana dan menumpahkan darah ( berbunuh-bunuhan ) , padahal kami sentiasa bertasbih dengan memujimu dan mensucikanmu ? " .
আর তোমার পালনকর ্ তা যখন ফেরেশতাদিগকে বললেনঃ আমি পৃথিবীতে একজন প ্ রতিনিধি বানাতে যাচ ্ ছি , তখন ফেরেশতাগণ বলল , তুমি কি পৃথিবীতে এমন কাউকে সৃষ ্ টি করবে যে দাঙ ্ গা-হাঙ ্ গামার সৃষ ্ টি করবে এবং রক ্ তপাত ঘটাবে ? অথচ আমরা নিয়ত তোমার গুণকীর ্ তন করছি এবং তোমার পবিত ্ র সত ্ তাকে স ্ মরণ করছি । তিনি বললেন , নিঃসন ্ দেহে আমি জানি , যা তোমরা জান না ।