검색어: menjauhkan (말레이어 - 벵골어)

menjauhkan diri!
দূরে থাকে।

anda menjauhkan diri dari saya.
তুমি আমার কাছ থেকে দূরে থাকবে।

tapi aku tahu itu akan menjauhkan kamu dari orang lain mengambil untung.
কিন্তু আমি এটাও দেখতে পাচ্ছি এই কারনেই সবাই তোমার কাছ থেকে দূরে থাকে. এটা একটা মুখোশ.

dan mereka yang menjauhkan diri dari perbuatan dan perkataan yang sia-sia ;
আর যারা অসার ক ্ রিয়াকলাপ থেকে নিজেরাই সরে থাকে ,

tapi saya mengorbankan banyak nyawa setiap minit cuma untuk menjauhkan salah satu makhluk itu dari penempatan utama penduduk dan sekarang, dua lagi makhluk sedang menuju ke sana.
কিন্তু আমি জীবন sacrificing করছি ... প্রতি মিনিট জনসংখ্যা কেন্দ্র সুস্পষ্ট এই জিনিস এক বাহা করার চেষ্টা করছে ... এবং এখন পথে আরো দুটি আছে.

dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia , berpalinglah ia serta menjauhkan diri ( dari bersyukur ) ; dan apabila ia merasai kesusahan , jadilah ia berputus asa .
আমি মানুষকে নেয়ামত দান করলে সে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং অহংকারে দুরে সরে যায় ; যখন তাকে কোন অনিষ ্ ট স ্ পর ্ শ করে , তখন সে একেবারে হতাশ হয়ে পড়ে ।

aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya . dan jika engkau tidak menjauhkan daripadaku tipu daya mereka , mungkin aku akan cenderung kepada mereka , dan aku menjadi dari orang-orang yang tidak mengamalkan ilmunya " .
ইউসুফ বললঃ হে পালনকর ্ তা তারা আমাকে যে কাজের দিকে আহবান করে , তার চাইতে আমি কারাগারই পছন ্ দ করি । যদি আপনি তাদের চক ্ রান ্ ত আমার উপর থেকে প ্ রতিহত না করেন , তবে আমি তাদের প ্ রতি আকৃষ ্ ট হয়ে পড়ব এবং অজ ্ ঞদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত হয়ে যাব ।