검색어: rosakkan (말레이어 - 벵골어)

jangan rosakkan barang baik.
সম্পদগুলো নষ্ট করো না

kau sudah rosakkan salah seorang isterinya.
তার এক স্ত্রীকে ইতোমধ্যেই আহত করেছো ।

sasaran mesti ditangkap. jangan rosakkan otak dia.
টার্গেটকে যেভাবেই হোক ধর কিন্তু তার মাথায় আঘাত করনা।

awak rosakkan masa yang penting. saya beritahu awak untuk turun.
আমি তোমাকে বলেছি এটা না করতে।

kerana tali leher itu nampak amat mahal, dan saya enggan rosakkan.
কারণ তোমার টাই খুব দামী মনে হচ্ছে, আমি সেটা নষ্ট করতে চাইনা.

saya minta maaf kami telah jatuhkan kapal dan rosakkan halaman rumah seseorang.
আমি দু; খিত যে আমরা প্লেন বিধ্বংস করেছি আর আরেকজনের আইন ভেংগেছি।

jangan rosakkan ( pahala amal ) sedekah kamu dengan perkataan membangkit-bangkit dan ( kelakuan yang ) menyakiti , seperti ( rosaknya pahala amal sedekah ) orang yang membelanjakan hartanya kerana hendak menunjuk-nunjuk kepada manusia ( riak ) , dan ia pula tidak beriman kepada allah dan hari akhirat . maka bandingan orang itu ialah seperti batu licin yang ada tanah di atasnya , kemudian batu itu ditimpa hujan lebat , lalu ditinggalkannya bersih licin ( tidak bertanah lagi ) .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমাদের দানখয়রাতকে ব ্ যর ্ থ করে দিয়ো না কৃতজ ্ ঞতাপাশে আবদ ্ ধ করে ও আঘাত হেনে , তার মতো যে তার ধনসম ্ পত ্ তি খরচ করে লোকদের দেখানোর জন ্ যে এবং যে ঈমান আনে না আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতি ও আখেরাতের দিনে । কাজেই তার উদাহরণ হচ ্ ছে মসৃণ পাথরের উপমার মতো , যার উপরে আছে ধুলোমাটি , তখন তার উপরে নামে ঝড়বৃষ ্ টি , গতিকে তাকে ফেলে রাখে খালি করে ! তারা যা অর ্ জন করেছে তার কোনো-কিছুর উপরেও তাদের কর ্ তৃত ্ ব থকে না । আর আল ্ লাহ ্ অবিশ ্ বাসী লোকদের হেদায়ত করেন না ।