검색어: tumbuhan (말레이어 - 벵골어)

sapi hasilkan hati ini memakan tumbuhan.
যে গরুর যকৃত দিয়ে এই খাবারটা তৈরি করা হয়েছে সেটা ছিল নিরামিষভোজী।

dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan ,
আর পৃথিবীর কথা যা বিদীর ্ ণ হয় ।

itu kerana dia sukakan tumbuhan lebih dari manusia.
ভাল, একারনেই তিনি মানুষের চেয়েও উদ্ভিদ বেশি ভালবাসেন.

maksud aku dia yang menulis buku tentang tumbuhan di pandora.
আমি বুঝাতে চাচ্ছি যে, আক্ষরিক ভাবে প্যান্ডোরার উদ্ভিদবিদ্যা নিয়ে বই লেখেন.

perkembangan di sekolah, mereka nak saya mengulang kelas patologi tumbuhan.
স্কুলের কথা আর কী বলবো... বললো, প্ল্যান্ট প্যাথলজি আবার নিতে হবে। জঘন্য!

dan yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak ,
আর যিনি তৃণলতা উদ ্ ‌ গত করেন ,

untuk kami mengeluarkan dengan air itu , biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan , -
যাতে তদ ্ দ ্ বারা উৎপন ্ ন করি শস ্ য , উদ ্ ভিদ ।

kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan , -
এরপর আমি ভূমিকে বিদীর ্ ণ করেছি ,

dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan , masing-masing tunduk menurut peraturannya .
আর তৃণলতা ও গাছপালা আনুগত ্ য করছে ।

kemudian ia menjadikan ( tumbuh-tumbuhan yang menghijau ) itu kering - ( berubah warnanya ) kehitam-hitaman .
অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর ্ জনা ।

dan ( pada ) pertukaran malam dan siang silih berganti , dan juga ( pada ) rezeki yang diturunkan oleh allah dari langit , lalu ia hidupkan dengannya tumbuh-tumbuhan di bumi sesudah matinya , serta ( pada ) peredaran angin , ( semuanya itu mengandungi ) tanda-tanda ( yang membuktikan keesaan allah , kekuasaannya , kebijaksanaannya , serta keluasan rahmatnya ) bagi kaum yang mahu menggunakan akal fikiran .
আর রাত ও দিনের বিবর ্ তনে , আর আল ্ লাহ ্ আকাশ থেকে জীবনোপকরণের মধ ্ যের যা-কিছু পাঠান ও যার দ ্ বারা পৃথিবীকে সঞ ্ জীবিত করেন তার মৃত ্ যুর পরে , আর বায়ু প ্ রবাহের পরিবর ্ তনে নিদর ্ শনাবলী রয়েছে সেই লোকদের জন ্ য যারা জ ্ ঞান-বুদ ্ ধি রাখে ।