검색어: benang (말레이어 - 아랍어)

- benang?
- خيط؟

jarum dan benang.
إبرة وخيط إبرة وخيط

aku ada benang dan jarum.
عندي خيط و الإبرة.

oh, benang kamu kusut ya?
-لديك عقدة خاطئة هنا , أنظر

ke mari anakku, ikat benang ini.
أجل

dengan, seperti, benang flos gigi?
خيط تنظيف الأسنان؟ !

kita hanya perlu jarum dan benang.
نحن بحاجة فقط لإبرة وخيط

jarum dan benang. jarum dan benang.
إبرة وخيط..

secara jujurnya, apa aku nampak hanyalah benang.
سأكون أميناً معك كل ما أراه هو خيوط

tak-bermuka, mana awak belajar menenun benang?
لا وجه اين تعلمت هذا ؟

kalau benang tegak ada di atas, ia adalah satu.
"لو كان الخيط الرأسي بأعلى ، فهذا يعني الرقم "واحد

pak cik dan, apa ni? benang gigi dengan manik?
عمي (دان)، ما هذا ؟

ianya dibuat dari benang yang kawan-kawan kamu buat.
لقد صنع من الخيوط التي صنعها اصدقائك

dialah benang terakhir mengikatku dengan memori orang tuaku.
لقد صرت أنانيا يا فينود

seorang lelaki dengan jarum dan benang menjatuhkan sebuah empayar.
وقال الرجل قليلا مع إبرة وخيط يهبط امبراطورية.

kau nampak satu benang tidak ditenun dan duduk di atas benang lain?
... هل ترى ذلك الخيط الخارج عن النسيج والذي يقع فوق الخيوط الأخرى؟

tuan pasti sukakannya. segala benang dan jalan cerita dibuat oleh jenko.
وكل الشكر لجينكو تعب كثيرا

bagaimanapun, benda adalah, tuan, benar-benar, anda mendapat kita orang disidaikan oleh satu benang di sini.
على أية حال, فكر بالأمر سيدي حصلت علينا لكي تعلقنا على الحبل من انت؟

seandainya tuhan datang meletakkan tikka pada dahinya, menghulurkan benang di tangannya dan memberi harapan untuk mereka hidup,. kenapa pula awak mahu menghapuskan harapan mereka?
...وعندما يأتي الرب ويضع نقطة على جِباهِهم وخيطًا حول معصمهم

maka sekarang setubuhilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh allah bagi kamu ; dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih ( cahaya siang ) dari benang hitam kegelapan malam ) , iaitu waktu fajar . kemudian sempurnakanlah puasa itu sehingga waktu malam ( maghrib ) ; dan janganlah kamu setubuhi isteri-isteri kamu ketika kamu sedang beriktikaf di masjid .
« أُحلَّ لكم ليلة الصيام الرفث » بمعنى الإفضاء « إلى نسائكم » بالجماع ، نزل نسخا لما كان في صدر الإسلام على تحريمه وتحريم الأكل والشرب بعد العشاء « هن لباس لكم وأنتم لباس لهن » كناية عن تعانقهما أو احتياج كل منهما إلى صاحبه « علم الله أنكم كنتم تختانون » تخونون « أنفسكم » بالجماع ليلة الصيام وقع ذلك لعمر وغيره واعتذروا إلى النبي صلى الله عليه وسلم « فتاب عليكم » قبل توبتكم « وعفا عنكم فالآن » إذ أحل لكم « باشروهن » جامعوهن « وابتغوا » اطلبوا « ما كتب الله لكم » أي أباحه من الجماع أو قدره من الولد « وكلوا واشربوا » الليل كله « حتى يتبيَّن » يظهر « لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر » أي الصادق بيان للخيط الأبيض وبيان الأسود محذوف أي من الليل شبه ما يبدو من البياض وما يمتد معه من الغبش بخيطين أبيض وأسود في الامتداد « ثم أتُّموا الصيام » من الفجر « إلى الليل » أي إلى دخوله بغروب الشمس « ولا تباشروهن » أي نساءكم « وأنتم عاكفون » مقيمون بنية الاعتكاف « في المساجد » متعلق بعاكفون نهيٌ لمن كان يخرج وهو معتكف فيجامع امرأته ويعود « تلك » الأحكام المذكورة « حدود الله » حدَّها لعباده ليقفوا عندها « فلا تقربوها » أبلغ من لا تعتدوها المعبر به في آية أخرى « كذلك » كما بيَّن لكم ما ذكر « يُبيِّن الله آياته للناس لعلهم يتقون » محارمه .