검색어: kalau dah jodoh, takkan kemana (말레이어 - 아랍어)

awak takkan kemana-mana.
لنّ ترحل إلى أيّ مكان.

- awak takkan kemana-mana.
-لن تذهب إلى أي مكان.

miles takkan kemana-mana.
مايلز لن يذهب لأي مكان

tidak, aku takkan kemana-mana.
كلا، لن أذهب لأيّ مكان.

kalau dah berkahwin?
-ماذا لو تزوج ؟

kalau dah jadi penuh, beritahu saya.
عندما يصبح أنجليزي كامل لا تَشتكي لي.

ibu cuma percaya kalau dah melihatnya.
حسناً، سأصدق حينما أراه رأي العين

tapi macam mana kalau dah tiba masa kita?
ولكن ماذا لو كان وقتنا ؟

awak cuba lakukannya kalau dah cukup pandai.
.. فلتفعليها أنت مادمت بهذا الذكاء ..

aku takkan kemana-mana. ambil barangmu. aku tunggu dikereta.
‫لن أذهب لأي مكان ‫ـ اجلبي أغراضك، سأنتظرك في السيارة

kalau dah memang takdir, aku akan merantau selamanya.
-ماذا لو لم يفعل ذلك ؟ -لو استغرق هذا للأبد، إذن فسأهيم للأبد

kamu beritahu saya kalau dah boleh jumpa dengannya.
-أعلموني عندما يحدث هذا

kalau dah tak minat, apahal ko buang poster aku?
طالما أنكَ غير مُهتم بالتعلـُّم فلمَ تزيل مُلصقاتي؟

aku tak tahu jika kamu menyedarinya, victor, tapi kau takkan kemana-mana pun dalam masa terdekat.
لست أدري إن كنت تدرك هذا يا (فيكتور)، لكنك لن تذهب لأي مكان في وقت قريب.

kalau dah betul-betul teruk, saya akan uruskan sekarang.
اوه .. هذه حالة طارئة لا تقلقي .. سأتدبر الامر

aku akan ok kalau dah minum beberapa cawan teh herba nanti.
سأكون بخير بعد تناول بعض الشاي المخلوط بالأعشاب.

kalau dah tak sayang cakap terus terang jangan dok buat perangai mcm ni
أحبك عزيزي

hubungi saya kalau dah sampai sana nanti. tentulah. saya cintakan awak.
ـ أتصلي بيّ عندما تصلون ـ سأفعل، أحبك

vakum apanya kalau dah dah buka tin tu. lepas tu kau letak pula abu dalam tu.masuk angin la.
(إيثن)، تكسر الغطاء حتى تفرّغ القهوة ثم تضع والدك مكانها