검색어: kekeluargaan (말레이어 - 아랍어)

ini pasal kekeluargaan.
هو عائليُ.

hubungan kekeluargaan yang baik tidak dapat dipisahkan kecuali kematian
الرابطة الأسرية الجيدة لا يمكن فصلها إلا الموت

ya, banyak yang kamu tempuhi di sana. ikatan kekeluargaan kami takkan putus.
توطّدت الأُلفة بيننا هناك، وما وددنا تفكيك هذه الأسرة.

hubungan kekeluargaan. tanggungjawab utama. bidang penterjemahan. globalisasi ilmu.
جاوي

jika kasih sayang tidak ditetapkan dalam kehidupan seharian, maka akan berlaku ketidakharmonian hubungan kekeluargaan itu.
إذا لم يتم تأسيس الحب في الحياة اليومية، ثم سيكون هناك التنافر في العلاقة الأسرية.

masalah disiplin dalam kalangan pelajar ini kebanyakannya berpunca daripada institusi kekeluargaan yang kurang baik dan sepatutnya masalah ini diselesaikan oleh keluarga namun kini masalah disiplin dalam kalangan pelajar terutamanya pelajar sekolah turut dipertanggungjawabkan kepada pihak sekolah. oleh yang demikian, jawatan guru kaunseling telah diwujudkan dan ditugaskan khusus untuk membantu para pelajar dan mengatasi masalah buli.
تحدث مشكلات الانضباط بين الطلاب في الغالب بسبب المؤسسات الأسرية الفقيرة ويجب أن تحل هذه المشكلة من قبل الأسرة ، ولكن الآن مشاكل الانضباط بين الطلاب ، وخاصة طلاب المدارس ، تعتبر أيضًا مسؤولة أمام المدرسة. لذلك ، تم إنشاء منصب المعلم الإرشادي وتخصيصه خصيصًا لمساعدة الطلاب والتغلب على مشكلة التنمر.

pada cuti sekolah yang lalu, bapa membawa kami sekeluarga pergi ke rumah anak yatim yang terletak di johor bahru. kami bertolak ke sana pada pukul 8.00 pagi dengan menaiki kereta bapa yang baharu. dalam perjalanan, kami sekeluarga berbual-bual dengan mesranya untuk mengeratkan hubungan kekeluargaan. kami juga mendengar lagu yang merdu sebagai halwa telinga sambil menikmati pemandangan yang indah nian. pada pukul 9.00 pagi, kami pun tiba di destinasi. kami melihat pengurus di sana menyambut kedatangan kami dengan tangan terbuka. sebelum pulang, kami mengambil gambar bersama-sama anak-anak yatim dengan menggunakan telefon pintar yang canggih untuk dijadikan kenangan manis. anak-anak yatim di sana memberikan kraf tangan yang dibuat sendiri kepada kami. kami mendapat banyak pengetahuan dan pengalaman yang baharu semasa berkunjung ke sana. pada pukul 2.00 petang, kami pun pulang ke rumah dengan perasaan yang gembira. saya berharap agar berpeluang ke sana lagi pada masa akan datang.
ذاكرتي تترجم