검색어: makcik tak sedar diri (말레이어 - 아랍어)

sedar diri
استيقظ

aku tak sedar.
لقد كانت بمثابة أم لى

saya tak sedar!
أنني لم أدرك!

pakcik tak sedar.
لم أتعرف.

kau tak sedar ke?
ماذا أيقظتما؟

makcik tak apa-apa?
هل أنت بخير؟

awak tak sedar lagikah?
أنت لا تدرك

mak tak sedar kita dekat.
لم أدرك أنَّهُ بهذا القرب

tapi kenapalah aku tak sedar?
ما أعماني عن تلك الضربة؟

- maafkan saya. saya tak sedar.
لم أرَ ذلك.

baiklah, sekarang saya sedar diri.
حسنا,الأن أنا مستيقظ

kau tak sedar apa yang kau lakukan.
لم تكن تعيّ ما تفعله.

kenapalah saya tak sedar sebelum ini?
لماذا لم أر الأمر من قبل؟

mereka tak sedar pun saya dah pergi.
-لمْ يعلموا برحيلي حتى

sikaduk naik junjung tak sedar diri, di dalam buku tersebut...
الذي أطلق عليه غراب المغرور الذي أصبح جميلاً بريشنا. فيكتاب..

ya, makcik tahu. makcik tak percaya itu.
أجل، إنني أعلم، فلم أصدق الأمر أيضاً، لم أصدق الأمر

dia langsung tak sedar apa telah berlaku.
إنه غير مدرك أن شيئاً قد حدث.

hello profesor. saya tak sedar awak di sini.
مرحباً يا أستاذ لم أرك هناك

kamu tak sedar bahawa hati ini pernah retak.
انت جاهل.القلوب تنجرح" "احيانا ايها الرجل المجنون

jika awak masih tak sedar, saya tidak waras.
ما لم تدركي بحلول الآن، فإنّي شخص مختل.