검색어: menghalangi (말레이어 - 아랍어)

kau menghalangi.
انت تقف في الطريق

dia menghalangi matahari.
أنه يحجب الشمس

berani menghalangi kita!
كيف تجرؤ على القوف في وجهنا

hanya satu yang boleh menghalangi kita.
الرجل العنكبوت لم يهاجم المدينة , لقد كان يحاول إنقاذه . هذا افتراء . ليس كذلك !

! ini sedang menghalangi mobil jalannya
إنها سيارة تعيق الطريق!

aku bunuh siapa pun yang menghalangi jalanku.
ابتعدوا عن طريقي، لأن من يعترضوه سيموتون.

boleh saya fikirkan satu cara menghalangi kamu ke atas.
يمكن أن أفكر فى طريقه لاسكاتك

kamu semua... menghalangi persimmakanan... kamu semua bodoh.
انتم ايها الناس تزحمون التقاطع جميعكم حمقى

jika kau tak menghalangi kami, kami akan membuatnya lebih murah.
إذا إبتعدتم عنا فسنقوم بجعله أرخص

kita punya satu mobil untuk menghalangi jalan pada penyilangan 90 - 10
لدينا سيارة تعيق الطريق عند التقاطع 9 - 10

aku teman billy. jadi, jangan menghalangi jalan kami, teman billy.
"صديق "بيلي- "لا تعيقنا يا صديق "بيلي-

rasanya seperti dia bersedia melompat di depanmu, dan menghalangi peluru atau apapun.
كما وإنه مستعد للوقوف أمامك وأخذ رصاصة، أو شيء كهذا.

nanomite bersatu padu sebagai sebuah mekanisme yang bertempur menghalangi, lalu menolak boleh cobra.
البرغوث يجتمع سوياً ...ليكونوا سلاح للقتال أولاً ليتصدى وبعدها طرد سم الكوبرا

" yang sering menghalangi jenis kebajikan , yang melanggar hukum ugama , lagi yang meragukan kebenaran ,
« منَّاع للخير » كالزكاة « معتد » ظالم « مريب » شاك في دينه .

yang sering menghalangi amalan-amalan kebajikan , yang melanggar hukum-hukum ugama , lagi yang amat berdosa , -
« مناع للخير » بخيل بالمال عن الحقوق « معتد » ظالم « أثيم » آثم .

dan sesungguhnya syaitan-syaitan itu tetap menghalangi mereka dari jalan yang benar , sedang mereka menyangka bahawa mereka orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk .
« وإنهم » أي الشياطين « ليصدونهم » أي العاشين « عن السبيل » أي طرق الهدى « ويحسبون أنهم مهتدون » في الجمع رعاية معنى من .

orang-orang yang kafir serta menghalangi ( dirinya dan orang lain ) dari jalan allah , allah sia-siakan segala amal mereka .
« الذين كفروا » من أهل مكة « وصدُّوا » غيرهم « عن سبيل الله » أي الإيمان « أضل » أحبط « أعمالهم » كإطعام الطعام وصلة الأرحام ، فلا يرون لها في الآخرة ثوابا ويجزون بها في الدنيا من فضله تعالى .

pelbagai upaya sudah ditempuh kaum musyrikin untuk menghalangi dakwah rasulullah. bahkan, mereka pernah bersekongkol untuk membunuhnya. tapi semua itu selalu gagal. di belakang rasulullah ada bani hasyim dan bani muthalib yang membela mati matian, apapun risikonya. akhirnya, sampailah puncak kepanikan kaum musyrikin. puncak kegeraman orang quraisy itu berujung pada upaya untuk memakzulkan rasulullah, berikut para pengikutnya, dan semua dari kalangan bani hasyim dan bani muthalib yang melindungin
تعددت جهود المشركين في منع دعوة رسول الله صلى الله عليه وسلم. في الواقع ، لقد تآمروا ذات مرة على قتله. لكن كل هذا يفشل دائما. وخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم بني هاشم وبني مطلب يدافعان حتى الموت مهما كانت المجازفة. وأخيراً وصل ذعر المشركين إلى ذروته. وبلغت ذروة غضب قريش ذروتها بمحاولة عزل رسول الله وأتباعه وكل من حمى بني هاشم وبني مطلب.