검색어: menjejak (말레이어 - 아랍어)

- kami menjejak telefonnya.
أجلو لقد حددنا مكانه في السجن وأرسلت فريق هناك،

- menjejak mereka? ya.
لقد كانوا يتعقبوه - يتعقبوه؟

setiap hari menjejak laluan,
كل يوم تقرأ الأثر

aku menjejak suatu makhluk;
اتعقب مخلوق

- kami sedang menjejak mereka.
قتله "الموج" منذ أربعة شهور

beritahu aku yang kau menjejak dia.
أخبريني أنكم تتبعتموه

mereka boleh menjejak langkah kita.
الآن يمكنهم أن يتعقبوا خطواتُنا

dia menjejak awak. mereka menuju arah ni.
انهم مُتجهين الينا

bukan pasal aku menjejak langkah ayah ku.
ليس هذا أنا أتبع خطوات أبي

dua minggu dari sekarang. aku terus menjejak.
فلم يتبقّ لنا هنا سوى أسبوعين وأنتظر إنتهائهما بفارغ الصبر

merka telah menjejak benda ini sejak 1958.
إنهم يتعقبون هذا الشئ منذ عام 1958

- hei. - kita harus menjejak gelang kaki tommy
ـ مرحباً (ـ لقد وصلنا إلى أثر سوار (طومي

pihak berkuasa telah memulakan operasi menjejak pembunuh ini
والسلطات بدأت بتتبع القاتل

kami menjejak siapa pemiliknya dan akhirnya membawa kami ke sini.
لقد تتبعنا صاحب الكلب وتوصلنا الى ان صاحبها يسكن هنا انتظر لحظة

untuk memudahkan dia menjejak. pakaian dan objek2 bawakan kepadanya
- أوروا تحتاج الى شىء حتى يغشى عليها ؟

instal program pengenal suara dan menjejak kembali ke sumber lokasi.
ويقوموا بتنصيب برنامج التعرف على الصوت ويعرفوا من أي مكان تم الإتصال

- bukan kamu. mereka menjejak siapa saja yang bercakap dengan kamu.
ليس أنت، بل كانوا يتعقّبون مَن كنت تتحدّث إليه.

- ...dan mengubahnya ke dalam gambar. - boleh kamu menjejak duke?
ونحولها إلى صور - حسناً، أيمكننا إيجاد (دوك) ؟

selama ini saya dan diri saya tak pernah menjejak masuk ke rumah orang sesuka hati.
أنا بنفسي لم أدخل منزل بهذا الشكل في حياتيّ.

ketepikan duit, encik breslin, pesalah yang dihantar ke sini tidak diizinkan menjejak dunia nyata.
بعيداً عن المال سيّد (بريزلين)، المجرمون الذين يرسلون إلى ذلك المكان لا ينبغي السماح لهم بالخروج إلى العالم الحقيقي