검색어: rendahkan (말레이어 - 아랍어)

rendahkan suhu.
أخفض درجة الحرارة

rendahkan diri!
ابقوا منخفضين!

rendahkan tugas
اخفض المَهمّة

rendahkan kepalanya.
حسنٌ.

* rendahkan badan *
"ثم إنزل، أسفل أسفل"

rendahkan kepala awak..
إبقي رأسك منخفضاً.

rendahkan lagi kekuda kamu
خفض وقفتك

saya suka rendahkan risiko.
أحب تقليص المخاطر

saya rendahkan kamu, betul, kan?
لقد استخففت بك؟

hei, boleh tak rendahkan suaranya?
مهلاً، هل يمكنكِ أن تخفضي الصوت؟

kamu pasti tidak mahu rendahkan lagi?
أمتأكّد أنّكَ لا تريدنا أن ننزلكَ؟

rendahkan tetingkap di bawah tetingkap lain
اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى

dan bagi saya, sekali undang-undang rendahkan satu jenis kehidupan...
لكن هذا الدب على قيد الحياة ويبدو لي كنوع من الحياة حيث يريد القانون التقليل من شأنها

tapi awak akan pengaruhi emosi dia. rendahkan tahap dia, sampai saya minta berhenti.
ولكننا سنمحي عواطفه هكذا لا تخفضيها حتى اأمرك بالتوقف

janganlah sesuatu puak (dari kaum lelaki ) mencemuh dan merendah rendahkan puak lelaki yang lain
لا تدع قبيلة واحدة من الرجال تسخر وتحتقر قبيلة أخرى من الرجال.

berapa lama lagi sebelum ia rendahkan hidupan yang lain? selepas beruang, nasib siapa pula?
قبل التقليل من شأن أشخاص آخرين

ayah rendahkan frekuensi suaranya dan ayah pasangkan melalui beberapa penapis proprietari, ...dan teka apa yang ayah dengar?
لذا تتبعت الصوت وقمت بتمريره من خلال بعض المرشحات الحيوية، وخمني ماذا سمعت؟ ..

janganlah sesuatu puak ( dari kaum lelaki ) mencemuh dan merendah-rendahkan puak lelaki yang lain , ( kerana ) harus puak yang dicemuhkan itu lebih baik daripada mereka ; dan janganlah pula sesuatu puak dari kaum perempuan mencemuh dan merendah-rendahkan puak perempuan yang lain , ( kerana ) harus puak yang dicemuhkan itu lebih baik daripada mereka ; dan janganlah setengah kamu menyatakan keaiban setengahnya yang lain ; dan janganlah pula kamu panggil-memanggil antara satu dengan yang lain dengan gelaran yang buruk . ( larangan-larangan yang tersebut menyebabkan orang yang melakukannya menjadi fasik , maka ) amatlah buruknya sebutan nama fasik ( kepada seseorang ) sesudah ia beriman .
« يا أيها الذين آمنوا لا يسخر » الآية ، نزلت في وفد تميم حين سخروا من فقراء المسلمين كعمار وصهيب ، والسخرية : الازدراء والاحتقار « قوم » أي رجال منكم « من قوم عسى أن يكونوا خيرا منهم » عند الله « ولا نساء » منكم « من نساءٍ عسى أن يكنَّ خيرا منهن ولا تلمزوا أنفسكم » لا تعيبوا فتعابوا ، أي لا يعب بعضكم بعضا « ولا تنابزوا بالألقاب » لا يدعون بعضكم بعضا بلقب يكرهه ، ومنه يا فاسق يا كافر « بئس الاسم » أي المذكور من السخرية واللمز والتنابز « الفسوق بعد الإيمان » بدل من الاسم أنه فسق لتكرره عادة « ومن لم يتب » من ذلك « فأولئك هم الظالمون » .