검색어: yaakub (말레이어 - 아랍어)

iwani yaakub
نشمول خليش

mohd hishamuddin bin mat yaakub
محمد بخاري بن أحمد يوسف

yang layak mewarisi daku , juga mewarisi keluarga nabi yaakub ; dan jadikanlah dia - wahai tuhanku seorang yang diredhai serta disukai " .
« يَرثني » بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا « ويرث » بالوجهين « من آل يعقوب » جدّي ، العلم والنبوة « واجعله رب رضيا » أي : مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته :

nabi yaakub berkata : " aku akan meminta ampun bagi kamu dari tuhanku ; sesungguhnya dia lah jua yang maha pengampun , lagi maha mengasihani " .
« قال سوف أستغفر لكم ربي إنه الغفور الرحيم » أخَّر ذلك إلى السحر ليكون أقرب إلى الإجابة أو إلى ليلة الجمعة ثم توجهوا إلى مصر وخرج يوسف والأكابر لتلقيهم .

" atau patutkah kamu mengatakan , bahawa nabi ibrahim , dan nabi ismail , dan nabi ishak , dan nabi yaakub beserta anak-anaknya , mereka semua adalah orang-orang yahudi atau nasrani , ( padahal ugama mereka telahpun ada sebelum adanya ugama yahudi atau ugama kristian itu ) ? " katakanlah ( wahai muhammad ) : " adakah kamu yang lebih mengetahui atau allah ?
« أم » بل « تقولون » بالتاء والياء « إنَّ إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى قل » لهم « أأنتم أعلم أم الله » أي الله أعلم وقد برأ منهما إبراهيم بقوله ( ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ) والمذكورون معه تبع له « ومن أظم ممن كتم » أخفى عن الناس « شهادة عنده » كائنة « من الله » أي لا أحد أظلم منه وهم اليهود كتموا شهادة الله في التوراة إبراهيم بالحنيفية « وما الله بغافل عما تعملون » تهديد لهم .