검색어: pelamin dalam bahasa english (말레이어 - 아프리칸스어)

bahasa melayu ke bahasa english
bagaimana

anda perlu menulis dalam bahasa inggeris @ title
@ title

sila buat laporan pepijat dalam bahasa inggeris. jika boleh
skryf asb. u verslag in engels, indien moontlik.

program kde akan dipaparkan di dalam bahasa yang pertama boleh digunakan di dalam senarai. jika tiada, bahasa inggeris us akan digunakan.
kde programme sal wees vertoon in die eerste beskikbaar taal in hierdie lys. as geen van die tale word beskikbaar, us engels sal wees gebruik word.

nota: jika anda membaca halaman man dalam bahasa anda, ambil perhatian ia mungkin mengandungi beberapa kesalahan atau telah lapuk. jika mempunyai persoalan, anda perlu melihat dalam versi bahasa inggeris.
nota: indien jy 'n man bladsy in jou eie taal lees, wees bedag daarop dat dit moontlik foute kan bevat of verouderd mag wees. indien jy twyfel, kyk na die engelse weergawe.

pembantu ini akan memandu anda menerusi proses laporan kerosakan untuk laman pengkalandata laporan pepijat kde. semua maklumat yang anda masukkan pada laporan pepijat mestilah dalam bahasa inggeris, jika boleh, kerana kde dibangunkan diperingkat antarabangsa. @ title
@ title

masukkan teks (dalam bahasa inggeris, jika boleh) yang anda ingin kemukakan untuk laporan pepijat. jika anda tekan "hantar", mesej e- mel akan dihantar kepada penyenggara program ini.
voer die teks (in engels indien moontlik) in wat jy vir die fout raport wil instuur. as jy op "stuur" kliek sal 'n e- pos boodskap na die onderhouer van hierdie program gestuur word.

di sini anda boleh pilih bahasa yang akan digunakan oleh kde. jika bahasa pertama dalam senarai tidak boleh didapati, yang kedua akan digunakan, dan seterusnya. jika hanya us english boleh didapati, tiada terjemahan telah dipasang. anda boleh dapatkan pakej terjemahan bagi banyak bahasa dari tempat anda mendapatkan kde. ambil perhatian bahawa sesetengah aplikasi mungkin tidak diterjemahkan ke dalam bahasa anda; dalam kes ini, ia secara automatik kembali ke us english.
hier jy kan kies die tale wat sal wees gebruik word deur kde. as die eerste taal in die lys is nie beskikbaar, die tweede sal wees gebruik word etc. as slegs amerikaanse engels is beskikbaar, geen vertalings is al geïnstalleer. jy kan kry vertalings pakette vir veel tale van die plek jy het gekry kde van. noteer dat sommige programme dalk mag nie vertaal is na jou tale; in hierdie geval, hulle sal automaties val terug na amerikaanse engels.