검색어: muhamad sedang khusyuk membaca al quran (말레이어 - 알바니아어)

"dan supaya aku sentiasa membaca al-quran".
dhe ta këndoj kur’anin vazhdimisht.

pelajari al-quran
studio kuranin

pelayar al-quran uthmaniah
shfletues i kuranit othman

dan mereka segera tunduk sujud itu sambil menangis, sedang al-quran menambahkan mereka khusyuk.
dhe duke qarë hudhen me fytyra (kur e dëgjojnë kur’anin) dhe ai ua shton eshe më përuljen (ndaj all-llahut0.

oleh itu, apabila engkau membaca al-quran, maka hendaklah engkau terlebih dahulu) memohon perlindungan kepada allah dari hasutan syaitan yang kena rejam.
kur të lexosh kur’anin kërko mbrojtjen e all-llahut prej djallit të mallkuar.

(padahal) bahasa orang yang mereka sandarkan tuduhan kepadanya itu ialah bahasa asing, sedang al-quran ini berbahasa arab yang fasih nyata.
mirpo, gjuha e atij nga i cili anojnë (supozojnë) ata është jo arabe (e paqartë), e kjo (e kur’anit) është gjuhë arabe e stilit të lartë e të qartë.

dan sekiranya kami turunkan al-quran kepada setengah orang yang bukan arab, yang tidak tahu membaca arab,
e sikur t’ia shpallin atë (kur’anin) ndonjë joarabi,

wahai orang-orang yang beriman! taatlah kepada allah dan rasulnya dan janganlah kamu berpaling daripadanya, sedang kamu mendengar (al-quran yang mewajibkan taatnya).
o ju që besuat, respektoni all-llahun dhe të dërguarin e tij, e mos e braktisni atë se ju dëgjoni.

belum sampaikah lagi masanya bagi orang-orang yang beriman, untuk khusyuk hati mereka mematuhi peringatan dan pengajaran allah serta mematuhi kebenaran (al-quran) yang diturunkan (kepada mereka)?
a nuk është koha që besimtarëve t’u zbutet zemra kur përmendet all-llahu dhe çka ka zbritur nga e vërteta (kur’ani), e të mos jenë sikur ata të cilët qysh më herët u është dhënë libri.

dan apabila engkau membaca al-quran (wahai muhammad), kami jadikan perasaan ingkar dan hasad dengki orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat itu sebagai dinding yang tidak dapat dilihat, yang menyekat mereka daripada memahami bacaanmu.
kur ti e lexon kur’anin, në mes teje dhe atyre që nuk e besojnë botën tjetër, ne e vëmë një perde të padukshme.

dan janganlah engkau (wahai muhammad) tergesa-gesa membaca al-quran sebelum selesai dibacakan oleh jibril kepadamu, dan berdoalah dengan berkata: "wahai tuhanku, tambahilah ilmuku".
ti mos nxito me kur’anin para se të përfundojë shpallja e tij te ti, dhe thuaj: “zoti im, më shto dituri!”

di antaranya ada golongan yang (telah memeluk islam dan) tetap (berpegang kepada ugama allah yang benar) mereka membaca ayat-ayat allah (al-quran) pada waktu malam, semasa mereka sujud (mengerjakan sembahyang).
nga ithtarët e librit ka që janë në rrugë të drejtë, gjatë natës lexojnë ajetet e all-llahut duke u lutur.