검색어: sayang (말레이어 - 알바니아어)

afiq sayang
أفيق عزيزي

sayang hubby
بعل العزيز

tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
pak ju besoni,

dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
ai nuk është fjalë e ndonjë poeti, po ju nuk besoni.

dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
nuk është as fjalë e ndonji falltori, po ju nuk besoni.

. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
nuk ka dshim se ata që bënë vepra të mira, atyre i gjithëmëshirshmi do t’u krijojë (në zemrat e tyre) dashuri.

semoga allah akan mengadakan perasaan kasih sayang antara kamu dengan orang-orang yang kamu musuhi dari kerabat kamu itu (dengan jalan menjadikan mereka insaf dan memeluk islam).
ndoshta all-llahu do të vejë dashuri ndërmjet jush dhe atyre, nga ata, me të cilët keni armiqësi.

(katakanlah kepada mereka wahai muhammad): "turutlah apa yang telah diturunkan kepada kamu dari tuhan kamu dan janganlah kamu menurut pemimpin-pemimpin yang lain dari allah; (tetapi sayang) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan".
përvetësoni atë që ju është zbritur nga zoti juaj, e mos zini miq (përkrahës) pos tij. pak është ajo që po merrni përvojë.