검색어: ada satu perkara yang membuatkan saya teruja (말레이어 - 영어)

sesungguhnya ini adalah satu perkara yang menakjubkan!"
indeed, this is a curious thing."

pendidikan n pemikiran kritis adalah salah satu perkara yang saya tekankan dari awal
education n critical thinking are one of the things i'm emphasizing from the beginning

sebenarnya sikap ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.
for this is truly a thing designed (against you)!

sesungguhnya engkau telah melakukan satu perkara yang besar".
assuredly thou hast committed a thing grievous.

demi sesungguhnya, kamu telah melakukan satu perkara yang besar salahnya!
assuredly ye have brought a thing monstrous. *chapter: 19

kemudahan aplikasi dan perkembangan teknologi adalah salah satu perkara yang mencetuskan jualan dalam talian menjadi pilihan ahli perniagaan.
ease of application and technological advances are one of the things that trigger online sales to be the choice of businessmen

menurut al jurjani (tt) ia memberikan makna darurah sebagai satu perkara yang berlaku kerana kesukaran dalam mengatasinya
according to al jurjani (tt) it gives the meaning of homeland as something that happens because of difficulties in overcoming it

sesungguhnya perbuatan itu adalah satu perkara yang keji, dan dibenci (oleh allah), serta menjadi seburuk-buruk jalan (yang dilalui dalam perkahwinan).
indeed, it was an immorality and hateful [to allah] and was evil as a way.

mereka berkata lagi (secara mengejek: "kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara yang merugikan!"
and they say, "that indeed would be a losing return."

dan katakanlah:" telah datang kebenaran (islam), dan hilang lenyaplah perkara yang salah (kufur dan syirik); sesungguhnya yang salah itu sememangnya satu perkara yang tetap lenyap".
and proclaim, “the truth has arrived and falsehood has vanished; indeed falsehood had to vanish.” (* with the arrival of the last prophet – mohammed peace and blessings be upon him)