검색어: adat berniaga apabila ada pasang surutnya (말레이어 - 영어)

air pun ada pasang surutnya
the water was tidal

hanya apabila ada sahaja
only when available

& beritahu apabila ada artikel baru sampai
notify when new articles arrive

telefon polis apabila ada kecemasan dalam kawasan perumahan
a police emergency phone when it is in a residential area

_mainkan fail bunyi apabila ada mel barucreated from a mail by john doe
notifies you when new mail messages arrive.

fakeroot tidak ditemui, sama ada pasang pakej fakeroot, nyatakan perintah dengan pilihan -r, atau jalankan ini sebagai root
fakeroot not found, either install the fakeroot package, specify a command with the -r option, or run this as root

sebagai contoh, apabila ada sahaja projek baharu yang dilancarkan sama ada berbentuk pangsapuri atau teres, beberapa tingkat pangsapuri atau barisan teres akan dibeli dan dimonopoli oleh mereka.
for example, whenever there is a new project launched either in the form of apartments or terraces, several floors of apartments or rows of terraces will be bought and monopolized by them.

apabila ada masalah yang melanda, saya dapat menyelesaikannya dengan berjaya. madam haslinda pernah kongsikan cara untuk menyelesaikan sesuatu masalah dengan tenang. ianya adalah kita peru tenangkan fikiran sebelum membuat sesuatu keputusan agar keputusan yang kita buat tidak akan menyesal di kemudian hari.
when a problem strikes, i can solve it successfully. madam haslinda once shared a way to solve a problem calmly. it is that we need to calm our minds before making a decision so that the decision we make will not be regretted later.

ketika lockdown sebenarnya banyak perkara yang kita boleh lakukan dan tingkatkan ilmu. kita sepatutnya harus pandai cari sesuatu untuk dipelajari atau susuatu yang perlu buat ketika lockdown. masa yang harus digunakan sangat membantu kita menjadi seosrang produktif. apabila ada sesuatu yang mahu dilakukan maka kita tidak terlalu strees dan banyak masalah yang perlu di fikirkan.
when the lockdown is actually a lot of things we can do and increase our knowledge. we should be good at finding something to learn or what we need to do during lockdown. the time that needs to be spent helps us to be productive. when there's something to be done then we're not too strees and a lot of problems need to be thought about.

isu perkauman di malaysia agak sensitif untuk dibicarakan, namun hakikatnya ia tidak boleh dipandang remeh. sebagai rakyat yang hidup di dalam komuniti majmuk berbilang kaum, bangsa dan agama, kita seharusnya menghormati dan mengamalkan sikap bertolak ansur antara satu sama lain. namun, semakin banyak keluhan rasa kecewa yang kita dengar baru baru ini apabila ada pemilik rumah yang ingin disewa hanya mahu menyewakan rumah ataupun bilik mengikut faktor kaum dan agama. bukan berdasarkan kemampuan
the issue of racism in malaysia is quite sensitive to talk about, but the fact is that it should not be underestimated. as citizens living in a multi-racial, multi-racial and religious plural community, we should respect and practice tolerance for one another. however, there are more and more complaints of frustration that we have heard recently when some homeowners who want to rent out only want to rent out a house or room according to racial and religious reasons. not based on ability