검색어: aku umat muhammad (말레이어 - 영어)

aku umat muhammad
i am the people of muhammad

umat muhammad
ummat nabi muhammad

kemudian kami jadikan kamu (wahai umat muhammad) khalifah-khalifah di bumi menggantikan mereka yang telah dibinasakan itu, supaya kami melihat apa pula corak dan bentuk kelakuan yang kamu akan lakukan.
after them we made you their successors in the earth, so that we might see how you would do.

allah menjanjikan orang-orang yang beriman dan beramal soleh dari kalangan kamu (wahai umat muhammad) bahawa ia akan menjadikan mereka khalifah-khalifah yang memegang kuasa pemerintahan di bumi, sebagaimana ia telah menjadikan orang-orang yang sebelum mereka: khalifah-khalifah yang berkuasa; dan ia akan menguatkan dan mengembangkan ugama mereka (ugama islam) yang telah diredhainya untuk mereka; dan ia juga akan menggantikan bagi mereka keamanan setelah mereka mengalami ketakutan (dari ancaman musuh).
allah has promised those of you who believe and do good works that he will indeed make them successors in the land as he made those who were before them successors, and that he will indeed establish their religion for them; that which he has approved for them, and will exchange safety for them after their fear.