검색어: al masih (말레이어 - 영어)

al-masih
messiah

anti-al-masih
antichrist

padahal al-masih sendiri berkata:" wahai bani israil!
but said christ: "o children of israel! worship allah, my lord and your lord."

telah kafirlah orang-orang yang berkata: "bahawasanya allah ialah al-masih ibni maryam".
allah is the messiah, son of mary. the messiah (himself) said: o children of israel, worship allah, my lord and your lord.

dan sesungguhnya mereka masih menaruh perasaan ragu-ragu tentang (kebenaran al-quran) itu.
and verily they are concerning that in doubt disquieting.

dan juga (disebabkan) dakwaan mereka dengan mengatakan: "sesungguhnya kami telah membunuh al-masih isa ibni maryam, rasul allah".
and [for] their saying, "indeed, we have killed the messiah, jesus, the son of mary, the messenger of allah."

tiadalah al-masih ibni maryam itu melainkan seorang rasul yang telah terdahulu sebelumnya beberapa orang rasul, dan ibunya seorang perempuan yang amat benar, mereka berdua adalah memakan makanan (seperti kamu juga).
christ the son of mary was no more than a messenger; many were the messengers that passed away before him. his mother was a woman of truth.

dan orang-orang yahudi berkata: "uzair ialah anak allah" dan orang-orang nasrani berkata: "al-masih ialah anak allah". demikianlah perkataan mereka dengan mulut mereka sendiri, (iaitu) mereka menyamai perkataan orang-orang kafir dahulu; semoga allah binasakan mereka.
and the jews say: uzair is the son of allah; and the christians say: the messiah is the son of allah; these are the words of their mouths; they imitate the saying of those who disbelieved before; may allah destroy them; how they are turned away!