검색어: antara kaum (말레이어 - 영어)

kaum
race

semangat perpaduan antara kaum
the spirit of inter-racial unity

kaum hutu
hutu

pembasmian kaum
genocide

kaum di malaysia
race in malaysia

memupuk perpaduan kaum
foster racial unity

cerita rakyat kaum iban
cerita rakyat kaum iban

masyarakat berbilang kaum hidup
a living multiracial society

cabaran cabaran memepuk perpaduan kaum
challenge the challenge of pouncing on racial unity

kesedaran kepada masyarakat terutamanya pelajar untuk memupuk perpaduan kaum antara masyarakat sekeliling
community awareness especially for students to foster inter-racial unity

melalui perkahwinan campur yang berlaku di antara kaum kaum cina dan melayu, adalah punca utama mengapa generasi generasi seterusnya memanggil mereka sebagai baba nyonya
through the intermarriage between the chinese and the malays, it was the main reason why generations of generations later called them baba nyonya

sehingga apabila ia sampai di antara dua gunung, ia dapati di sisinya satu kaum yang hampir-hampir mereka tidak dapat memahami perkataan.
until, when he came between two mountains, he found before them a nation that did not appear to understand any speech.

wahai tuhan kami, hukumkanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran (keadilan), kerana engkau jualah sebaik-baik hakim".
in the allah is our trust. our lord! decide thou between us and our people in truth, for thou art the best to decide."

1 malaysia slogan yang telah diperkasa oleh perdana menteri datuk seri najib tun razak membawa seribu erti kepada negara.pengalaman malaysia melakukan formula perpaduan antara kaum dan amalan tolak ansur selama ini selama ini pastinya dapat diperkukuhkan dengan laungan slogan 1 malaysia.
1 malaysia slogan that has been empowered by the prime minister datuk seri najib tun razak took a thousand meanings to make formula negara.pengalaman malaysia national unity and tolerance for these practices during the course can be strengthened by 1 malaysia slogan.

dan di antara kaum nabi musa, ada satu golongan yang memberi petunjuk (kepada orang ramai) dengan perkara-perkara yang hak, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.
among the people of moses are some whose guidance and judgment are based on the truth.

kepada allah jualah kami bertawakal. wahai tuhan kami, hukumkanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran (keadilan), kerana engkau jualah sebaik-baik hakim".
decide with justice between us and our people – and yours is the best decision.”

orang india sebahagian besarnya adalah buruh tani dan pekerja manual kerajaan. pada hakikatnya, operasi ekonomi orang melayu dan india dirancang untuk memenuhi keperluan diri. keadaan ini memberi kesan negatif terhadap keadaan ekonomi orang asli melayu, terutamanya di kalangan yang kurang bernasib baik. pembahagian penyertaan ekonomi yang tidak seimbang antara kaum dalam pelbagai usaha ekonomi telah menghilangkan status sosioekonomi mereka.
the indians were largely farm laborers and government manual employees. in reality, the malays and indians' economic operations are designed self sufficiency. these circumstances have a negative impact on the native malays' economic situation, mainly among the disadvantaged. the unequal distribution of economic participation among races in various economic pursuits has thrown off their socioeconomic status.