검색어: bapanya (말레이어 - 영어)

menguruskan kubur bapanya
managing her father grave

dan ibunya serta bapanya,
and his mother and his father

bersalaman dengan ibu-bapanya
forgive each other

yang syahid belajar dari bapanya
learned from his father

apa pula dia berjanji ibu bapanya?
what did he promise his parents?

bapanya berkata:" wahai anakku!
he said: o my dear son!

menjadi pegawai polis seperti bapanya.
menjadi pegawai polis seperti bapanya.

berjanji dan tidak akan merisaukan ibu bapanya lagi
promise and never worry about her parents anymore

ibu bapanya tidak memberi perhatian kepada anaknya
he needs someone to talk to.

jika tetingkap ini patut dimusnahkan apabila bapanya dimusnahkan
if this window should be destroyed when the parent is destroyed

ibu bapanya pun memberi keizinan untuk menjaga anak kucing itu .
his parents even gave permission to keep the kitten.

yang jahat kejam, yang selain itu tidak tentu pula bapanya.
callous and, on top of that, baseborn

maya amat menyayangi kucingnya kerana kuncing itu hadia pemberian terakhir ibu bapanya
english

sejak ibu bapanya dalam perjalanan perniagaan, irfan harus tinggal bersama ibu saudaranya
since her parents are on a business trip, irfan has to stay with her aunt

ketika ia berkata kepada bapanya dan kaumnya: "apa yang kamu sembah?"
when he said to his father and his people, "what do you worship?"

walaupun ibu bapanya sedang dalam perjalanan perniagaan, irfan harus tinggal bersama ibu saudaranya
since her parents are on a business trip, irfan has to stay with her aunt

dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran.
and he raised his parents to the throne and they fell down before him prostrate.

(ingatlah peristiwa) ketika nabi yusuf berkata kepada bapanya: "wahai ayahku!
behold! joseph said to his father: "o my father!

(bapanya) menjawab: "patutkah engkau bencikan tuhan-tuhanku, wahai ibrahim?
(the father) replied: "dost thou hate my gods, o abraham?

mereka menjawab: "kami akan memujuk bapanya melepaskan dia bersama-sama kami, dan sesungguhnya kami akan melakukannya".
they said, 'we will solicit him of our father; that we will do.'