검색어: bercakap menggunakan akal fikiran waras (말레이어 - 영어)

maka mengapa kamu tidak mahu menggunakan akal fikiran kamu?"
you not understand

terdetik di akal fikiran
salur

menggunakan akal jangan menggunakan perasaan
use common sense do not use

"jijik perasaanku terhadap kamu dan apa yang kamu sembah selain allah! maka mengapa kamu tidak mahu menggunakan akal fikiran kamu?"
fie on you and on what you serve besides allah; what! do you not then understand?

.dia telah meminta saya menyemak ayam panggang tersebut di dalam pembakar. saya sedang bercakap menggunakan telefon dengan kawan saya
he asked me to check the roast chicken in the toaster. i was talking on the phone with my friend

demikianlah kami menjelaskan keterangan-keterangan satu persatu bagi orang-orang yang menggunakan akal untuk memahaminya.
do you fear them as you fear each other? in this way we explain the signs to people who use their reason.

dan tiadalah yang dapat mengambil pengajaran (dan peringatan) melainkan orang-orang yang menggunakan akal fikirannya.
and none will remember except those of understanding.

demi sesungguhnya, kisah nabi-nabi itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mempunyai akal fikiran.
assuredly in their stories is a lesson for men of understanding.

kebanyakan remaja yang terlibat dalam pergaulan bebas mempunyai kelemahan iman, ketandusan ilmu dan kurangnya penghayatan agama mendorong seseorang itu dikuasai nafsu daripada menggunakan akal fikiran yang waras. tahap iman manusia hidup dalam jiwanya yang lemah dan kosong. manusia yang lemah tidak takut dan gentar akan hari pembalasan di akhirat kelak. akibatnya, mereka tidak dapat membezakan kebaikan dan keburukan dan antara kebenaran dan kebatilan.
most teenagers who engage in free association have a weakness of faith, lack of knowledge and lack of appreciation of religion pushing a person to be dominated by lust rather than using common sense. the level of faith of man lives in his weak and empty soul. weak people are not afraid and dread the day of retribution in the hereafter. as a result, they are unable to distinguish good and bad and between right and wrong.

dan ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
and he appointed for you hearing, and sight, and hearts; little thanks you show.