검색어: berliku leka (말레이어 - 영어)

leka
too lazy

jalan berliku
winding road

masa leka
idle time

jalan yang berliku
winding road

aku tempuhi jalan yang berliku
i took a winding road

jadi minggu ini berliku bila boleh
so this week means when is it possible

sudah tiga tahun yang berliku dilalui
it's been a long three years

jangan cuai dan leka
don't be careless and reckless

jangan leka dan lalai
don't be careless

moga tidak leka dalam perjalanan ini
hope is not complacent in the ride

ini menyebabkan mereka menjadi lalai dan leka.
this causes them to be neglected and complacent.

selalu leka gembirakan orang lain dulu daripada saya.
am i that low in your eyes?

dengan keadaan hati mereka leka daripada memahami dan mengamalkan maksudnya.
and their hearts are preoccupied with trivial matters.

iaitu orang-orang yang leka bermain-main dalam kesesatan.
and amuse themselves with vain argumentation.

mereka terlalu leka mencari wang untuk kepuasan diri sehingga mengabaikan tanggungjwab mereka yang paling penting iaitu sebagai peneraju utama keluarga
they are reluctant to make money for self-satisfaction, ignoring their most important responsibilities as the family's leader

katakanlah (kepada mereka): "allah jualah (yang menurunkannya)", kemudian, biarkanlah mereka leka bermain-main dalam kesesatannya.
and ye were taught that which ye knew not: neither ye nor your fathers. say thou: allah, and let them alone, sporting in their vain discourse.