검색어: bertakung (말레이어 - 영어)

bertakung
stagnant

air bertakung
water ponding

mudah bertakung
stagnant water on the floor

air bertakung mengalir
stagnant water does not flow

air bertakung di lantai
stagnant water on the floor

air bertakung di dalam baldi
stagnant water on the floor

untuk mengelakkan air daripada bertakung
stagnant water on the floor

air hujan bertakung di tempat rendah
stagnant rainwater

air bertakung dalam kanvas kerana hujan
stagnant water in canvas due to the rain

bersih kan tempat air yang bertakung untuk mengelakkan nyamuk
clean up places of stagnant water to prevent mosquitoes

keluarkan air bertakung dan didik pembersih untuk meletakkan papan tanda amaran di tempat yang sering ditunjukkan potensi kolam air.
remove stagnant water and educate cleaner to place warning signage at place frequently shown of water ponding.

sinki yang tersumbat menyebabkan air bertakung di dalamnya dan boleh menyebabkan tempat pembiakan nyamuk aedes. selain itu, pelanggan juga tidak boleh menggunakan sinki yang telah tersedia kerana telah tercemar.
clogged sinks cause stagnant water in them and can cause aedes mosquito breeding grounds. in addition, customers can also not use the sinks that have been available because they have been contaminated.

semasa hujan lebat, perhatikan kawasan penempatan bahagian dipenuhi dengan air hujan yang masuk dari jurang di bawah dinding zink. ia juga diperhatikan bahawa bumbung bocor dan menyebabkan bahagian terdedah kepada bocor hujan. air kemudiannya akan berkumpul dan bertakung dan menyebabkan tempat itu menjadi lecak
during heavy rain, observe the part placement area are filled with rain water which get in from the gap at the bottom of zinc wall. it was also observed the roof are leaking and causing the part exposed to the rain leaking. the water will then accumulate and stagnate and causing the place a mess

pihak kerajaan juga berperanan membina sistem perparitan yang terancang . hal ini demikian kerana sistem perparitan yang terancang penting bagi membolehkan air hujan dari cerun bukit mengalir dengan baik dan terus ke longkang, sungai dan laut . air tidak akan bertakung di sesuatu kawasan kecuali apabila berlakunya banjir .
the government also plays a role in building a well-planned drainage system. this is because a well-planned drainage system is important to allow rainwater from the hill slopes to flow properly and directly to drains, rivers and seas. water will not stagnate in an area except when there is flooding.

padi sawah ialah sejenis padi yang ditanam di kawasan air bertakung yang disebut sawah padi. tanpa air yang bertakung, padi sawah tidak boleh hidup dengan subur. padi sawah ditanam di tanah jenis aluvium. tanih aluvium sejenis tanah liat halus dan mampu menakung air untuk beberapa lama. tanah ini biasa terdapat di tepi sungai dan menerima limpahan banjir
rice paddy is a type of rice grown in stagnant water called rice paddy fields. without stagnant water, rice paddy cannot thrive. rice fields are grown on alluvial soil. the alluvial soils are fine clay and can hold water for some time. this land is usually located on the banks of the river and receives floods