전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gagal untuk mematikan backend
failed to shut down backend
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
bersiap sedia untuk mematikan peralatan
shutdown of equipment
마지막 업데이트: 2021-07-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pintasan untuk mematikan komputer tanpa pengesahan
shortcut for shutting down the computer without confirmation
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
set ini ke true untuk mematikan pemberitahuan apabila memutuskan dari rangkaian.
set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a vpn.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tekan dan tahan butang kuasa sekali lagi untuk mematikan skuter.
press and hold the power button again to turn off the scooter.
마지막 업데이트: 2021-12-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
set ke true untuk mematikan penciptaan rangkaian adhoc apabila menggunakan applet.
set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
set ini ke true untuk mematikan pemberitahuan apabila rangkaian wayarles boleh didapati.
set this to true to disable notifications when wi-fi networks are available.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pilih enjin carian yang hendak diguna untuk kotak input yang menyediakan servis carian automatik apabila anda taip perkataan dan frasa normal dan bukan url. untuk mematikan ciri ini, pilih tiada daripada senarai.
select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a url. to disable this feature select none from the list.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
anda telah memilih untuk memaparkan tetingkap dalam mod penuhskrin. jika aplikasi tersebut tidak mempunyai pilihan untuk mematikan mod skrinpenuh, anda tidak boleh mematikannya semula dengan menggunakan tetikus: sebaliknya gunakan menu operasi tetingkap, diaktifkan dengan menggunakan pintasan papan kekunci% 1.
you have selected to show a window in fullscreen mode. if the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ketika permulaan kde perlu melakukan pemeriksaan pada tetaoan sistem (jenismime, aplikasi dipasang, dsb.), dan dalam keadaan tetapan telah berubah berbanding masa lepas, cache tetapan sistem (ksycoca) perlu dikemaskinikan. pilihan ini melewatkan pemeriksaan, yang mengelakkan pengesanan semua direktori mengandungi fail- fail menghuraikan sistem ketika permulaan kde, oleh itu menjadikan kde bermula lebih pantas. walaubagaimanapun, dalam kes yang jarang tetapan sistem telah berubah berbanding masa lepas, dan perubahan ini diperlukan sebelum pemeriksaan dilewatkan berlaku, pilihan ini mungkin menyebabkan pelbagai masalah (aplikasi hilang dalam k menu, laporan dari aplikasi mengenai kehilangan jenismime diperlukan, dsb.). perubahan tetapan sistem biasanya berlaku dengan memasang/ menyahpasang aplikasi. oleh itu adalah digalakkan untuk mematikan pilihan ini sementara ketika memasang/ menyahpasang aplikasi.
during startup kde needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (ksycoca) needs to be updated. this option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during kde startup, thus making kde startup faster. however, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the k menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.). changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. it is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인: