검색어: dengan izin allah , rezeki itu datang (말레이어 - 영어)

dengan izin allah, rezeki akan pasti datang
with the permission of allah, sustenance will surely comeawak

dengan izin allah
by god's permission

dengan izin allah s.w.t kami
by permission of allah can cure

tiada yang mustahil dengan izin allah
god willing

insyaallah dengan izin allah saya akan sembuh
saya rasa kulit ada kurang gatal g

dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah.
(and tell them that) we never sent a messenger but that he should be obeyed by the leave of allah.

dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang rasul untuk mendatangkan sesuatu mukjizat melainkan dengan izin allah.
and it was not for a messenger to bring a sign except by allah's leave.

dia mengeluarkan buahnya pada tiap-tiap masa dengan izin tuhannya.
and yields fruits in every season, by the permission of its lord?

"yang menghancur leburkan segala-galanya dengan izin tuhannya".
"everything will it destroy by the command of its lord!"

oleh sebab itu, mereka dapat mengalahkan tentera jalut dengan izin allah, dan nabi daud (yang turut serta dalam tentera talut) membunuh jalut.
and so by the command of god they defeated them.

kami telah mengutus rasul-rasul sebelummu, dan kami jadikan untuk mereka isteri-isteri dan zuriat keturunan. dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang rasul untuk mendatangkan sesuatu mukjizat melainkan dengan izin allah.
and indeed we sent noble messengers before you, and made wives and children for them; and it is not the task of any noble messenger to bring a sign except by allah’s command; and all promises have a time prescribed.

(pada) masa datangnya (hari kiamat itu), tiadalah seorangpun dapat berkata-kata (untuk membela dirinya atau memohon pertolongan) melainkan dengan izin allah.
and when that day arrives, no soul shall speak but by his leave.

dan (tiap-tiap) makhluk yang bernyawa tidak akan mati melainkan dengan izin allah, iaitu ketetapan (ajal) yang tertentu masanya (yang telah ditetapkan oleh allah).
no one can die before his appointed term except in accordance with the law of god.

dan negeri yang baik (tanahnya), tanaman-tanamannya tumbuh (subur) dengan izin allah; dan negeri yang tidak baik (tanahnya) tidak tumbuh tanamannya melainkan dengan keadaan bantut.
a good land produces plants, by the permission of its lord, but a wicked land produces only miserable, bitter plants.

dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang untuk beriman melainkan dengan izin allah (melalui undang-undang dan peraturannya); dan allah menimpakan azab atas orang-orang yang tidak mahu memahami (perintah-perintahnya).
and it is not for a soul to believe except by allah's permission; and he casts uncleanness on those who will not understand.