검색어: dengan jelas (말레이어 - 영어)

jelas
clear

menghuraikan langkah langkah dengan jelas
clearly outline the steps

g menerangkan dengan jelas kepada mereka
latihan

menghuraikan langkah langkah dengan sangat jelas
outlining the steps very clearly

dan siang apabila ia memperlihatkannya dengan jelas nyata;
and [by] the day when it displays it

planning ini amat penting kerana ianya dapat mengenalpasti kita punya goals dengan jelas.
this planning is very important because it can identify our goals clearly.

boleh kamu ulangi semula apa yang kamu cakap sebentar tadi kerana saya tidak dengar dengan jelas
can you repeat what you talked about recently because i did not hear it clearly

harap saya dapat berkomunikasi dengan jelas dengan prospek untuk memastikan khidmat pelanggan yang terbaik disediakan.
hopefully i clearly good communicate with prospect to ensure the best customer service is provided

dari data, kita dapat dengan jelas bahawa setiap status perkahwinan mempunyai rumah mereka sendiri daripada sewa dan
from the data, we can see clearly that every marital status have their own house than rent and other

boleh menulis idea dengan jelas dan aktiviti yang di rancang bersesuaian dengan kanak kanak mengikut sebahagian kriteria berikut
able to write ideas clearly and activities planned to suit children according to some of the following criteria

oleh itu, hendaklah ia menulis dan hendaklah orang yang berhutang itu merencanakan (isi surat hutang itu dengan jelas).
and if the debtor be a fool, or weak, or unable to dictate himself, then let his guardian dictate justly.

justeru, usahawan syarikat mohamed sons hendaklah melaporkan maklumat pada bahagian ini dengan jelas dan dapat meyakinkan kepada pihak penilai nanti.
therefore, the entrepreneur of the company mohamed sons must report the information in this section clearly and be able to convince the evaluator later.

ketelusan – kami menerangkan dengan jelas kepada klien kami apa yang sebenarnya mereka akan dapat dan untuk apa bayaran yang mereka buat.
transparency – we make it clear to our clients exactly what they get and what they pay for.

ukuran paras amaran banjir telah dibuat di jambatan tagoloan tetapi perlu dipindahkan ke kawasan yang boleh dilihat dengan jelas dengan menjadikan ty seniang sebagai rujukan
a flood warning level gauge was set-up in tagoloan bridge but needs to be transferred to a highly visible area with ty seniang as reference

kedai kami terletak di kawasan yang strategik di mana kedai kami berdekatan dengan jalan raya utama. oleh itu, ramai orang akan dapat melihat kedai kami dengan jelas
our shops are strategically located where our shops are close to the main roads

untuk berkomunikasi dengan berkesan, kita perlu menyampaikan maksud kita dan menyampaikan maklumat dengan jelas. penulisan yang berkesan membolehkan pembaca memahami segala yang cuba kita sampaikan.
to communicate effectively, we need to get our point across and relay information clearly. effective writing allows the reader to understand everything we try to convey.

semua bekas hendaklah dilabelkan dengan jelas sebagaimana yang dinyatakan dalam jadual ketiga dan ditandakan dengan kod buangan terjadual sebagaimana yang dinyatakan dalam jadual pertama. labels tidak dibenarkan untuk diubah
all containers should be clearly labeled as specified in the third schedule and marked with the code wastes as specified in the first schedule. labels are not allowed to be changed

perceraian diperkatakan dalam pelbagai sumber dalil dalam al quran dan hadis rasulullah saw. antaranya, allah swt telah menerangkan dengan jelas berkaitan penceraian melalui firman nya:
divorce is mentioned in various sources of evidence in the quran and the hadith of the prophet saw. among them, allah swt has clearly explained about divorce through his words:

iaitu hari mereka keluar (dari kubur masing-masing) dengan jelas nyata; tidak akan tersembunyi kepada allah sesuatupun dari hal keadaan mereka.
(of) the day when they shall come forth, nothing concerning them remains hidden to allah.

maka ketika keterangan-keterangan mukjizat kami sampai kepada firan dan kaumnya dengan jelas nyata, berkatalah mereka: " ini adalah sihir yang terang nyata!"
and when our signs came as distinct proofs, they said: "this is only magic."