검색어: dibahagikan oleh pihak pengajur (말레이어 - 영어)

di arahkan oleh pihak pengurusan
on the instructions of management

barang dirampas oleh pihak kastam
the goods are ditqhan by the customs

orang yang ditahan oleh pihak polis
people have to hold them

kami berharap tindakan segera oleh pihak tuan
we are still waiting for feedback from you regarding the application

kereta saya ditarik oleh pihak bank kerana ada tunggakan
the car was pulled by the bank.

disahkan dan digubal oleh pihak berkuasa perkhidmatan kewangan.
authorized and regulated by the financial services authority.

sebarang salah laku tindakan tegas akan diambil oleh pihak perpustakaan
any misconduct will be taken by the library

sila alihkan motosikal anda ditempat yang telah disediakan oleh pihak pengurusan
please move your motorcycle ditampat which has been prepared by the management

siasatan telah dilaksanakan oleh pihak syarikat dan tindakan diambil terhadap pekerja pekerja
siasatan telah dilaksanakan oleh pihak syarikat dan tindakan diambil terhadap pekerja-pekerja

terima kasih kerana sudi menjadi penceramah untuk program yang di anjurkan oleh pihak kami
gladly welcome your arrival

isu longgokan sampah yang tidak terkawal serta pembuangan sampah oleh pihak pihak luar yang tidak bertanggungjawab
uncontrolled garbage disposal issues and irresponsible outsourcing

data yang telah diberikan oleh pihak operasi adalah termasuk data yang bertarikh 11/4/2020
the data provided by the operations includes data dated 11/4/2020

merekodkan keluar masuk alat alat elektronik yang telah dipinjam untuk tujuan pembelajaran dan kegunaan rasmi oleh pihak institut
record the in and out of electronic devices that have been borrowed for the purpose of learning and official use by the institute

seperti disarankan oleh pihak mmhe fast, saluran paip air di sinki atau tab boleh dibiarkan terbuka buat sementara waktu.
for information, the pipe repair process was carried out at mmhe dock no. 1 on 17/11/2020. sorry for the inconvenience if found dirty tap water this morning.

pihak kkm hendaklah memastikan keselamatan penggunaan maklumat dan kemudahan proses maklumat oleh pihak luar / ketiga dikawal.
the moh must ensure that the security of the information and the processing of information by third parties / parties is controlled.

saya juga ingin memberikan beberapa cadangan dan berharap agar cadangan saya ini dapat dipertimbangkan oleh pihak bertanggungjawab. antaranya ialah:
i would also like to give some suggestions and hope that my suggestions can be considered by those in charge. among them are:

memasang komponen yang mempunyai kaki ke dalam lubang pcb dan memastikan komponen yang dipasang haruslah mengikut document yang telah diberikan oleh pihak syarikat.
install components that have legs into the holes of the pcb and ensure that the components installed must be in accordance with the document provided by the company.

senaraikan empat (4) elemen pembunuhan yang perlu dibuktikan oleh pihak pendakwaan untuk membuktikan kes prima facie?
list down four (4) elements of murder that need to be proved by the prosecution to prove a prima facie case?

ia telah diperhatikan oleh pihak berkuasa yang berkenaan bahawa anda telah mengambil cuti daripada kerja anda tanpa meminta atau menerima kebenaran terlebih dahulu daripada penyelia anda pada tarikh dan.
it has been noticed by the concerned authorities that you have taken leave from your job without requesting or receiving prior permission from your supervisor on date and date.

bagi memastikan kesungguhan pihak tuan yang ingin membangunkan tanah ini, perbadan menetapkan kerja kerja disiapka oleh pihak tuan dalam tempoh setahun selepas proses pembelian tanah tersebut.
in order to ensure the willingness of your landlord to develop the land, the registrar shall set up work done by you within one year after the process of purchase of the land.